Gabby Pahinui

Gabby Pahinuiのスラックキーギターで聴くHow D’ya Do

Gabby Pahinui Band “How D’ya Do”

アルバム「The Gabby Pahinui Hawaiian Band Vol. 2」に収録。

様々なアーティストがこの曲を演奏しているので、色々聴き比べるとおもしろいですね。

Gabby Pahinui “Ipo Lei Manu”

以前のエントリでAmy Hanaiali`i とDennis Kamakahiらによる“Ka Ipo Lei Manu”を紹介していますので、ご興味のある方はどうぞ。

アルバム「The Gabby Pahinui Hawaiian Band Vol 1」に収録。

コチラのページからウクレレのタブ譜がダウンロードできます。

ちなみにMerrie Monarch 2005ではHalau Hula Olanaによる”Ka Ipo Lei Manu”を見ることができました。
続きを読む »Gabby PahinuiのIpo Lei Manuとウクレレのタブ譜

Gabby Pahinui Family & Friends “Ka Moa’e”

曲名は分からなかったのですが、YouTubeのコメントに”Ka Moa’e”とありますね。
向かって一番右側の人が弾いている楽器は何ていうんでしょうか?

“Ka Moa`e”は、アルバム「Gabby」に入っています。

息子であるCyril Pahinuiもアルバム「Ka Ho’oilina Mau」の中で歌っています。

【追記】
歌詞のリンク先と引用が間違っており、訂正します。
コメントよりご指摘頂きありがとうございました。

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはSolomon Hiramとなっています。
続きを読む »Gabby PahinuiらによるKa Moa’eと歌詞

Gabby Pahinui & Peter Moon “Waikiki Hula”

Gabby Pahinuiのスラックキーギターによる”Waikiki Hula”。ピーター・ムーンとのセッションです。

アルバム「The Gabby Pahinui Hawaiian Band, Vol. 2」に収録されています。

息子のCyril Pahinuiもアルバム「Ka Ho`oilina Mau」の中で歌っていますね。

“Waikîkî Hula”のハワイ語歌詞は、Huapalaから。作詞・作曲はIsaac Keolaとなっています。

歌詞の順序が、動画と違うので分かりづらかったのですが、最後の節で気づきました。
後日、和訳の予定。