Gabby Pahinui

Gabby PahinuiのHame Pilaと歌詞

Gabby Pahinui “Hame Pila” The Best of Gabby

アルバム「Gabby」に収録。

歌詞はhuapalaから。クレジットはCharles Kaapaとなっています。
続きを読む »Gabby PahinuiのHame Pilaと歌詞

Gabby Pahinui “Leahi”

LeahiはDiamond Headを意味するようです。
“Kaimana Hila“も同じくダイアモンドヘッドを意味していますね。
歌詞にもカイマナヒラと出てきます。

アルバム「Gabby」に収録。

歌詞はhuapalaから。
クレジットはMary Pula’a Robins & John Nobleとなっています。
続きを読む »Gabby PahinuiのLeahiと歌詞

Gabby Pahinui “Hi’ilawe” / “Luau Hula”

アルバム「Gabby」に収録。

以前のエントリで、“Hi`ilawe”の歌詞と和訳を紹介しているので、よろしければご覧下さい。

“Luau Hula”の歌詞はhuapalaから。
作詞、Mary P. Robins、作曲はJohn Nobleです。
続きを読む »Gabby Pahinuiが歌うHi`ilaweとLuau Hulaの歌詞

The Sons of Hawai`i “He Punahele No ‘Oe”

アルバム「Best of Sons of Hawai`i – Vol. 1」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから

※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
クレジットはAlbert Nahale`aとあります。