Gabby Pahinui “Hame Pila” The Best of Gabby
アルバム「Gabby」に収録。
歌詞はhuapalaから。クレジットはCharles Kaapaとなっています。
続きを読む »Gabby PahinuiのHame Pilaと歌詞
Gabby Pahinui “Leahi”
LeahiはDiamond Headを意味するようです。
“Kaimana Hila“も同じくダイアモンドヘッドを意味していますね。
歌詞にもカイマナヒラと出てきます。
アルバム「Gabby」に収録。
歌詞はhuapalaから。
クレジットはMary Pula’a Robins & John Nobleとなっています。
続きを読む »Gabby PahinuiのLeahiと歌詞
Gabby Pahinui “Hi’ilawe” / “Luau Hula”
アルバム「Gabby」に収録。
以前のエントリで、“Hi`ilawe”の歌詞と和訳を紹介しているので、よろしければご覧下さい。
“Luau Hula”の歌詞はhuapalaから。
作詞、Mary P. Robins、作曲はJohn Nobleです。
続きを読む »Gabby Pahinuiが歌うHi`ilaweとLuau Hulaの歌詞
Gabby Pahinui “Maun… 続きを読む »Gabby Pahinuiのスラックキーギターで聴くMauna Loa
Sons of Hawaii “No … 続きを読む »Sons of Hawaiiが歌うNo Ke Ano Ahi Ahi
The Sons of Hawai`i “He Punahele No ‘Oe”
アルバム「Best of Sons of Hawai`i – Vol. 1」に収録。
※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。
クレジットはAlbert Nahale`aとあります。
【追記】
Jerome Kokoが歌う”He Punahele No Oe”と歌詞の和訳をアップしましたので、ぜひご覧下さい。
続きを読む »The Sons of HawaiiのHe Punahele No ‘Oeと歌詞