Na Palapalai “Ke Anu O Waimea”
動画の解説には「Mahalo Ke Akua 2010 コンサート」の模様とあります。
“Ke Anu O Waimea”はオリジナルアルバム「Makani `Olu`olu」に収録。
[amazonjs asin=”B000778FFI”]
今回はベスト盤「Best of Na Palapalai 」もご紹介。
[amazonjs asin=”B003626TD6″]
ハワイ語の歌詞はTropical Storm Hawaii(※リンク切れ)から。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うKe Anu O Waimeaと歌詞の和訳
Uluwehi Guerrero “Hilo Hula” Hula
解説によると、2006年に行われた「The Heart of Hula」の模様とあります。
25周年を迎えたクムフラの為、150人を超える生徒が集まったとのこと。
Uluwehi Guerreroの”Hilo Hula”は、アルバム「Na Mele Hula Aloha」に収録されています。
[amazonjs asin=”B002HFXJLI”]
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
クレジットはJoe Kalimaです。
続きを読む »Uluwehi GuerreroのHilo Hulaと歌詞の和訳
The White Mountain Mauna … 続きを読む »ハワイ島Mauna Keaマウナケアの美しい景色
Allison “Akaka Falls”
Allisonが歌うトラディショナルソングの”Akaka Falls”です。
このページでは、色々なアーティストが歌っているスタンダードナンバー”Akaka Falls”の動画をまとめてみました。
以前に“Akaka Falls”の歌詞を日本語訳していますのでご興味のある方はどうぞ。
続きを読む »AllisonやDanny CouchなどのAkaka Falls
Willie K & Makaha Sons “Oh Holy Night”
もうじきクリスマス、というわけでWillie K.とMakaha Sonsよる”Oh Holy Night”です。
こちらの動画の2曲目は、ハワイ語なんでしょうか?
ハワイアンクリスマスのコンピレーションアルバム「Hawaiian Slack Key Christmas」には、Joanie Komatsu&Ruth Komatsuの”O Holy Night”が収められています。
[amazonjs asin=”B00004Y9ZM”]
ちょうど、KAPA RadioでWillie K. Christmas Concert(※リンク切れ)のCMがあったのでご紹介。
12月5日、場所は、ハワイ島のWaikoloa Bowl, Waikoloa Resortとあります。
Live Kona Bay Cam ハワイ島コナベ… 続きを読む »ハワイ島Kona Bayコナベイのライブカメラ
Bruddah IZ “Kuhio Bay”
Kuhio Bayはハワイ島のヒロにある海沿いの地名です。
収録アルバムは「Facing Future」です。
[amazonjs asin=”B00000JFG3″]
ハワイ語の歌詞はLyric Wikiから。
続きを読む »Israel Kamakawiwo`oleのKuhio Bayと歌詞の和訳
