コンテンツへスキップ

Brother NolanらによるMolokai Sweet Homeと歌詞の和訳

Richard Pi’ilani Miguel with Brother Noland Conjugacion
“Molokai Sweet Home”

モロカイスウィートホームの日本語訳

有名な”モロカイ スウィート ホーム”は、Kalapana(カラパナ)のオリジナルなんでしょうか。
色々な人が歌っている名曲ですが、カラパナはカバー曲も多数リリースしているので、どうなのでしょう?

「ハワイの島歌」Songs of Hawaiian Islandsというコンピレーションアルバムには、10曲目にマラニ・ビルユウが歌う”Moloka’i Sweet Home”が収録されています。

このアルバムはHAPAのBarry Flanagan(バリー・フラナガン)が監修しており、ハパの曲はもちろん、マカハ・サンズの”ケ・アラウラ”も収められています。
個人的には、ピーター・ムーンの”パンダナス”のスラックキーギターが良い感じです。
アルバムにサーフブランドQuickSilverとRoxyのロゴがあります。

ちなみに歌詞をお借りした、コチラにはコードも掲載されているので、ギターで弾くことも可能ですね。
続きを読む »Brother NolanらによるMolokai Sweet Homeと歌詞の和訳

MakanaがMTV社内でSlack Key Guitarのライブを披露

マカナ

MTV社内で行われたMakanaのライブ動画

Slack Key Guitar(スラック・キー・ギター)の名手であるMakana(マカナ)に関する話題です。

ハワイ発のギターの名手MAKANAが来社! MTVでライブを披露(※リンク切れ)

何とも羨ましいライブですが、リンク先ではMakanaのライブ映像を3つアップしてくれています。

2つ目の”The Poi Song”は、以前にBobby Moderow Jr.のスゴすぎるスラックキーギターでご紹介したパフォーマンスと同じように、Makanaが腕の袖などを使いながら曲芸のような感じで弾いています。
弾いている曲は違うっぽいですね。

8月にリリースされたアルバムの「Under The Surface」に収録されている”Nectarine”(ネクタリン)のライブ演奏も見ることができます。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »MakanaがMTV社内でSlack Key Guitarのライブを披露

Taimane Gardnerの8弦ウクレレによるJohnny B Goode

Taimane Gardner Play “Johnny B. Goode”

https://www.youtube.com/watch?v=GLGzFcil0rk

Taimane Gardnerのライブで聴く”ジョニー B グッド”

以前にTaimane Gardner(タイマネ・ガードナー)の“Over the Rainbow”をご紹介しましたが、
こちらの動画では、ロックの名曲“Johnny B. Goode”を演奏しています。

もの凄い指の早さで8弦ウクレレを弾いています。
短いですが、タイマネのボーカルを聴くことができますね。
曲の雰囲気は、ロックンロールというよりサーフミュージックっぽいアレンジですね。

アルバム「Loco Princess」に”Surfin’ Medley”として、Johnny B.GoodeとSurfin’ USAとWipe Outが収録されています。


続きを読む »Taimane Gardnerの8弦ウクレレによるJohnny B Goode