コンテンツへスキップ

MaunaluaのKoke`eとカウアイ島のバードウォッチング

Bobby Moderow Jr(Maunalua) “Kokee”

カウアイ島 Koke’e State Parkのバードウォッチング

Kokee(コケエ)とは、ハワイ語で「曲がりくねった、曲がる、希少な」という意味があるそうです。

Kauaiカウアイ島にはKoke’e Natural History Museumという博物館があります。
公式サイトを確認すると、公園っぽいですね、ハイキングや野鳥観察もできるようで、自然博物館といったニュアンスなのでしょうか。


The Birdwatcher’s Guide to Hawai’Iは、バードウォッチング向けのガイドブック(ペーパーバック)です。
内容は目次で想像するしかできませんが、野鳥の基本的な知識から、ハワイの自然に関する歴史、そしてO`AHU(オアフ島)、KAUA`I(カウアイ島)、THE BIG ISLAND(ハワイ島)、MAUI(マウイ島)、MOLOKA`I(モロカイ島)、LANA`I(ラナイ島)などで観られる野鳥が載っています。
カウアイ島のKoke’e Natural History MuseumのあるKoke`e State Parkも掲載されているようですね。

The Birds of Kaua`Iも洋書ですが、カウアイ島で観察できる鳥のガイドです。
もちろん、Koke’e Natural History Museumで観られる鳥も掲載されているようで、Bird Watchingバードウォッチングに興味のある方にはおもしろいかもしれません。
続きを読む »MaunaluaのKoke`eとカウアイ島のバードウォッチング

Ku’uipo Kumukahが歌うKu`u Hoaと歌詞の和訳

Ku`uipo Kumukah “Ku`u Hoa”

クウイポ・クムカヒのクウ・ホアと日本語訳

フラの曲でもよく耳にする”Ku`u Hoa”で有名なのはSistah Robiでしょうか。
Anelaikalani(アネライカラニ)も歌っていますが、Robi Kahakalau(ロビ・カハカラウ)のが、ラジオなどでもよく流れてますね。

Ku`uipo Kumukahのアルバムでは見つからなかったので今回はRobi Kahakalauのアルバム「Sistah Robi」を紹介します。


Ku’u HoaのHoaはハワイ語で友人・仲間を意味します。
Ku’uは、Ku’u ipo(私の恋人)などでも使われるように、私のという意味です。
つまり、”Ku’u Hoa”で、私の友達という意味になります。
続きを読む »Ku’uipo Kumukahが歌うKu`u Hoaと歌詞の和訳

サーフィン映画のブルークラッシュとアンジェラマキ

サーフィン映画「ブルークラッシュ」BSで放送

サーフィン映画「Blue Crush」がBSで放送されます。
サーファー・ガールの青春描く「ブルークラッシュ」放送

ブルークラッシュのあらすじ

世界中のサーファー達の聖地、ハワイ、オアフ島ノースショア。
子供のころから天才サーファーだった主人公アン（ケイト・ボスワース）は、大会での事故がきっかけで、思い切りの良いライディングができなくなっていた。しかし、かつての自分を取り戻すため、数週間後に開催されるサーフィン大会の最高峰パイプ・ライン・マスターズに出場することを決意する。一歩間違えば命を落とすこともあるといわれる、10メートル以上の高波に挑むのだが…。
家族、親友、恋・・・大切なものに励まされたり、時に挫折を味わったりしながら、彼女は今、小さな頃からの夢を叶えるため波へと向かう！

ブルークラッシュは、エンドレスサマーやシエスタ&オラスのようなロードムービーではなく、青春映画に近いサーフムービーです。
ノリ的には、ビヨンド・ザ・ブレイクの方が近いのかも、といってもビヨンド・ザ・ブレイクは、途中から観なくなったので、良く分かりませんが……。

ブルークラッシュ

放送は、BS2 8/19(火)21:00から。
ブルークラッシュの公式HP(※リンク切れ)を見ると、2003 Summerとなってます、もう5年前なんですね。
私は劇場では観てませんが、DVDになってすぐにレンタルした記憶があるので、やはり4年以上前になるのでしょう。
正直、あまり内容を覚えていません。
ストーリーを追うというより、有名なレディースサーファーのサーフィンシーンなど楽しむ映画なのかもしれませんね。
続きを読む »サーフィン映画のブルークラッシュとアンジェラマキ