コンテンツへスキップ

Santa EsmeraldaのDon’t Let Me Be Misunderstood 歌詞とコード

  • by

Santa Esmeralda “Don’t Let Me Be Misunderstood”

サンタエスメラルダの「悲しき願い」

日曜更新の恒例になりつつありますが、こちらもハワイアンじゃないので、興味のない方はスルーでお願いします。

映画「Kill Bill」で流れていて知った曲ですが、随分と昔の曲だったんですね。
悲しき願い (1964年の曲)
misunderstoodは、誤解されるという意味です。
邦題の「悲しき願い」は、誤解しないでといったニュアンスなんですかね。

アルバム「Don’t Let Me Be Misunderstood」に収録。

Don't Let Me Be Misunderstood

Don't Let Me Be Misunderstood

  • Santa Esmeralda
  • Hot Productions
  • 価格￥6,308(2025/07/19 21:30時点)
  • 発売日1996/09/26

この曲をiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞とコードがコチラにありました。
続きを読む »Santa EsmeraldaのDon’t Let Me Be Misunderstood 歌詞とコード

Ohta-Sanのウクレレで聴くFools Rush Inと歌詞

Ohta-San “Fools Rush In”

オータサンのフールズ・ラッシュ・イン

Herb OhtaのUkuleleで聴く”Fools Rush In”です。

“Fools Rush In”は様々なアーティストによってカバーされているスタンダードナンバーですね

アルバム「Hawaii (The Best Selection from M & H Hawaii)」に収録されています。

ハワイ

ハワイ

  • オータサン
  • ビクターエンタテインメント
  • 価格￥5,518(2025/07/19 23:34時点)
  • 発売日2010/06/16
  • 商品ランキング314,437位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

上の動画ではインストのみですが、この曲には歌詞もあります。
歌詞はコチラから。
続きを読む »Ohta-Sanのウクレレで聴くFools Rush Inと歌詞

FijiのSharing the night togetherと歌詞

  • by

Fiji “Sharing the night together”

フィージーのシェアリング・ザ・ナイト・トゥギャザー

Fijiはどう発音するんでしょうね?
フィジ?フィージー?

Fijiの”Sharing the night together”は、アルバム「Born & Raised」に収録。
すでに廃盤なのか、マーケットプレイスがえらい値段になってますね。
iTunes Storeにもこのアルバムはありませんね。

Born & Raised

Born & Raised

  • Fiji
  • Ricochet
  • 価格￥3,000(2025/07/19 23:34時点)

歌詞はST Lyricsから。
続きを読む »FijiのSharing the night togetherと歌詞

George Na’opeに捧ぐKa Nani A`o Ka`u メリーモナーク2010

Tribute to Uncle George Na’ope “Ka nani a’o ka’u”

故ジョージナオペに捧ぐカ・ナニ・アオ・カウ

2010のMerrie Monarch Festivaで行われた、George Na’opeに捧げるフラです。
解説に、Kapi’olani Ha’o, Olana Ai, Snowbird Bento, Mâpuana De Silva, Keali’i Reichel, Rae K. FonsecaなどのKumu Hulaが紹介されています。
私はKeali’i Reichelしか知りませんが、凄いステージなんでしょうね。

曲名のKaʻūだとハワイの地名を指します。いったいどの場所なんでしょうか?
Huapalaの英訳もKa`uのままですね。
ちなみにkaʻuは、私の、私のもの、という意味。

George Naopeのアルバム「Among My Hawaiian Souvenirs」に収録されていますが、Amazonにデータがないので、今回はNa Leo Pilimehana「E Hula Mai Kakou」をご紹介します。

E Hula Mai Kakou

E Hula Mai Kakou

  • Na Leo
  • Onehawaii Music Llc
  • 価格￥740(2025/07/19 11:28時点)
  • 発売日2008/06/24
  • 商品ランキング364,756位

歌詞はHuapalaから。
クレジットはGeorge Lanakilakeikiahiali`i Naope本人。

【2021/11/26 追記】
Hu’ewaの”Ka Nani A’o Ka’u”と歌詞の和訳をアップしましたので、ぜひご覧下さい。
続きを読む »George Na’opeに捧ぐKa Nani A`o Ka`u メリーモナーク2010