コンテンツへスキップ

40th Annual Ukulele FestivalでのJake Shimabukuro動画

  • by

Jake Shimabukuro “Orange World”

2010ウクレレフェスティバルハワイのジェイクシマブクロ

ホノルルで、2010年7月18日に行われたUkulele Festival Hawaiiの映像です。

似たような名前のイベントがいくつかあるので、ややこしいですが、イベントの詳細はこちらに紹介されています。
http://www.ukulelefestivalhawaii.org/en/oahu/

“Orange World”はアルバム「Crosscurrent」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »40th Annual Ukulele FestivalでのJake Shimabukuro動画

3 Scoops of AlohaによるKaleohano

  • by

3 Scoops of Aloha with Mel Amina, Analu Aina, Jason Swangel and Klyde Kaimana
“Kaleohano”

スリースクープスオブアロハのカレオハノ

動画の解説に、バンドメンバーの紹介がありますが、どれがどの人やらさっぱりなので調べつつ。

メインで歌っているBassは、IZの”Hawaii’78″ライブでもベースを弾いていた人と同じでしょうか?

ギターを弾いているMel Aminaは”Maui Hawiian Sup’pa Man“の曲をつくっている方ですね。

この2人にキーボードを加えた3人が3 Scoops of Alohaなんでしょうか?
だとすると、Klyde Kaimanaはパーカッションの人なのかな。
どなたか詳しい人がいたら教えて下さい。
続きを読む »3 Scoops of AlohaによるKaleohano

Napua GreigのPihanaからKu’u Li’a Pua Ka Hinanoと歌詞

  • by

Napua Greig “Ku’u Li’a Pua Ka Hinano”

https://www.youtube.com/watch?v=gxV4sGDQf1Y

クウ・リア・プア・カ・ヒナノ

以前にNapua Greigの”Lawakua”をご紹介しましたが、同じく”Ku’u Li’a Pua Ka Hinano”の歌詞に対するリクエストがありました。
残念ながら歌詞は見つかりませんでした。
見つけ次第、追記の予定です。

ちなみにタイトルの li’aは、ハワイ語で「強い願い」「切望」の他に「恐怖」「寒気」などの意味があります。
hinanoは、何度か和訳で登場している植物のパンダーヌス(タコノキ)の花を意味します。
訳すと「私の願い、hinanoの花」という感じなのでしょうか?

アルバム「Pihana」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

【2010/8/10 追記】
歌詞がアロハなPukiWikiで紹介されていました。
続きを読む »Napua GreigのPihanaからKu’u Li’a Pua Ka Hinanoと歌詞