Mana’o Company “Sweet Reggae Woman”
アルバム「Spread a Little Aloha」に収録されていますが、amazonにはありませんね。
代わりにコンピレーションアルバムの「Reggae in Paradise 2」をご紹介。
Ka`au Crater Boys “Pane Mai”
曲名のpaneは、答え、返事の他に、引く、離脱などの意味があります
maiには様々な意味がありますね。
ここでは「〜しよう」的なニュアンスなんでしょうか?よく分かりません。
アルバム「Making Waves」に収録。
※iTunesが起動します
ありがたいことにコチラに歌詞とコードが載っています。
続きを読む »Ka’au Crater BoysのPane Mai 歌詞とコード
Hula by Wainani Kealoha “E Huli Makou”
素敵な景色、そしてWainani Kelalohaによる美しいフラ。
今回は、Na Hoku Hanohano Awards 2009のAlbum of the Yearに輝いたPaliのアルバム「With Aloha」をご紹介。
歌詞はhuapalaから。
クレジットはDavid Chungとなっています。
続きを読む »E Huli Makouのフラ動画と歌詞の和訳
Ziggy Marley feat.Jack Johnson & Paula Fuga
“Cry, Cry, Cry” @Kokua Festival 2010
上の動画は2010年のKokua Festival。
Ziggy Marleyの”Cry, Cry, Cry”です。
そしてJack Johnsonの、というかKokua Festivalのベストアルバム「Jack Johnson & Friends: Best of Kokua Festival」が本日発売。(国内盤は明日、18日)
※iTunes Storeのみ”Banana Pancakes”を収録。
日本盤のみボーナストラック”Let It Be Sung”を収録。
続きを読む »Jack Johnson & FriendsのBest of Kokua Festival
Keali’i Reichel & Kuana Torres Kahele “Aloha Nō”
解説にLena Machadoの曲だとありますが、どのアルバムに入っているのでしょうか?
Keali’i ReichelやKuana Torres Kahele、Na Palapalaiのアルバムでは見つからなかったので、代わりにLorna Limのアルバム「Polinahe」をご紹介。
※iTunesが起動します
歌詞はリンク先から。
ありがたいことにコード付きです。
続きを読む »Keali’i ReichelとKuana Torres KaheleのAloha Noと歌詞
Three Plus “Island Woman”
オリジナルアルバム「Honey Baby」に入っています。
今回はベスト盤をご紹介。もちろん「ベスト・オブ・スリー・プラス~フロム・ハニー・ベイビー・トゥ・フォー・ユー」にも収録されています。
※iTunesが起動します
Ho’okoa “I… 続きを読む »Ho`okoaのI’m Leavingと歌詞