Na Leo Pilimehana “Jingle Bell Rock”
クリスマスはもう来月です。
歌詞はコチラ。
アルバム「Hawaiian Holidays」に収録。
[amazonjs asin=”B077C541NF”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから 
※iTunesが起動します
以前のエントリでOzzie Kotaniの”Jingle Bell Rock”(インスト)を紹介しているので、興味がある方はぜひ聴き比べてみて下さい。
続きを読む »Na Leo PilimehanaのJingle Bell Rockと歌詞
Eric Lee “Po Hemole… 続きを読む »Eric LeeのPo Hemolele
Lorna Lim “Ka Ha Ua La”
アルバム「Polinahe」に収録。
[amazonjs asin=”B0029V4FAY”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
歌詞は”Ka Ha Ua La”で検索すると”Ta Ha Ua La“がヒットしました。
確かに、若干の違いはありますが、ほぼ同じですね。
作者はAlvin K. Isaacs。
続きを読む »Lorna LimのKa Ha Ua Laと歌詞
Na Palapalai “Aia La O Pele I Hawaii”
アルバム「Nanea」に収録。
[amazonjs asin=”B002PHVHEO”]
歌詞はコチラから。
【2020/7/3 追記】
Faith Akoが歌う”Aia La ‘o Pele”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うAia La ‘O Pele I Hawai’iと歌詞
Danny Carvalho “Ka&… 続きを読む »Danny Carvalhoのスラックキーギターで聴くKa’aumoana
Brittni Paiva “Soph… 続きを読む »Brittni PaivaのSophisticated Hula
Kahulanui “Ka Ua Loku”
アルバム「Mele Ho’oilina」に収録。
[amazonjs asin=”B078HRMMFG”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
歌詞はhuapala。
作者はAlfred U. Alohikeaです。この曲はカウアイ島のHanaleiに降る雨や海の美しさを歌っています。
曲名のlokuは、強風、雨、注ぐ、集中的、深い感情、痛み、悲しみ、激しい、大泣きする、降り続く雨、などの意味。
続きを読む »KahulanuiのKa Ua Lokuと歌詞の和訳