Kris Fuchigamiのウクレレで聴くBrave
Kris Fuchigami “Bra… 続きを読む »Kris Fuchigamiのウクレレで聴くBrave
3 Scoops of AlohaのAina O Lana`i
3 Scoops of Aloha “… 続きを読む »3 Scoops of AlohaのAina O Lana`i
Richard KauhiのPua Carnationと歌詞の和訳
Richard Kauhi “Pua Carnation”
リチャード・カウヒのプアカーネーションと日本語訳
アルバム「Hawaiian Reflections of Richard Kauhi and His Piano」に収録。
以前のエントリで”Pua Carnation“の和訳を紹介していますが、私自身の和訳ではありませんでした。いくつかリクエストを頂いていたので、和訳に挑戦してみます。
歌詞はhuapalaから。作詞作曲はCharles E. King。
続きを読む »Richard KauhiのPua Carnationと歌詞の和訳
Da Nu`uanu BrothersのNa Na Kuli
Da Nu`uanu Brothers ̶… 続きを読む »Da Nu`uanu BrothersのNa Na Kuli
Mark Yamanakaが歌うKaua I Hilo One
Mark Yamanaka “Kāua… 続きを読む »Mark Yamanakaが歌うKaua I Hilo One
KeahiwaiのPromised Loveと歌詞
Keahiwai “Promised Love”
ケアヒヴァイのプロミスドラヴ
以前のエントリでKeahiwaiが歌う”Promised Love”ライブ動画を紹介しています。興味のある方はぜひご覧下さい。
アルバム「Local Girls」に収録。
Na PalapalaiのKa Pua O Ka Makahalaと歌詞
Na Palapalai “Ka Pua O Ka Makahala”
ナー・パラパライのカプアオカマカハラ
歌詞はhuapalaから。
1916年に、Vicki Iʻi Rodriguesの祖母であるKatie Stevens Iʻiが書いた曲です。
ちなみに”Makee `Ailana“を書いたJames K. I`i は、彼女の夫にあたります。
アルバム「Ka Nani, Vol. 2」に収録。
Na PalapalaiやKuana Torres Kaheleの新しいアルバムは、今後amazon経由では流通しないのでしょうか?
続きを読む »Na PalapalaiのKa Pua O Ka Makahalaと歌詞