Wedding

Wedding

Elvis PresleyのHawaiian Wedding Songと歌詞の和訳

Elvis Presley “Hawaiian Wedding Song

エルヴィスプレスリーのハワイアンウェディングソングと日本語訳

以前に武蔵丸親方の結婚のニュースでご紹介した”Hawaiian Wedding Song”ですが、和訳がまだでしたので翻訳。

英語の歌詞はMaui Vacationsから。

“Blue Hawaii”の和訳でご紹介したアルバムに”Hawai’ian Wedding Song”も収録されています。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »Elvis PresleyのHawaiian Wedding Songと歌詞の和訳

ジャルパックとワタベウェディングの「いますぐハワイウェディング」発売

ハワイアンウェディング

挙式費用込みのいハワイアンウェディングプランが登場

ジャルパック、全挙式費用込みの「AVAハワイ いますぐウェディング」ツアーが日経プレスリリースにでていました。

JALPAKのWebサイトによると「いますぐウエディング」の魅力はこんな感じです。

「ハワイ いますぐウエディング」は、結婚式を挙げたいけれど時間がなくて…費用も…というカップルや、もう一度海外で式を挙げたい!ビーチで写真を撮りたい!というカップルにおすすめの、挙式が旅行に含まれた、気軽でカジュアルなウエディングツアーです。

ウェディングプランはワタベウェディングの提供によるものです。
以前のエントリで、「ワタベウェディングのハワイ挙式スマートプラン」や、「ワタベウェディングのプレゼントキャンペーン情報」などは期間終了後も、検索でやってくる方がたくさんいらっしゃいます。
それほど上位表示でないと思うのですが、下位結果まで見に来られています。
やはり後悔しない為に皆さん情報収集を欠かさないのだと思うと、改めて結婚式というのが大切なイベントなんだなと気付かされます。
続きを読む »ジャルパックとワタベウェディングの「いますぐハワイウェディング」発売

武蔵丸の結婚とHawaiian Wedding Song(ハワイの結婚の歌)

ハワイアンウェディングソング

武蔵丸親方の結婚のニュース

以前にIsrael Kamakawiwo’ole(イズラエル・カマカヴィヴォオレ)が歌う”Tengoku Kara Kaminari”をご紹介しましたが、歌詞の中で名前が出てくる武蔵丸が結婚という幸せなニュース。

武蔵丸親方 結婚していた 交際7年 お相手はフラダンス娘(※リンク切れ) 東京中日スポーツ

第67代横綱武蔵丸の武蔵丸親方(37=本名・武蔵丸光洋)が、横浜市内でフラダンス教室を経営する雅美さん(35=旧姓榎本)と7年の恋を実らせ、入籍していたことが27日に分かった。日本で入籍したのは4月11日。今月23日にはハワイ・オアフ島のコオリナ・パラダイス・コーブで親族・知人500人を集めて盛大な挙式とパーティーを行った。

お二人のインタビューが何とも微笑ましいですね。
コオリナ地区はチャペルも多く、日本においてもハワイウェディングには人気のエリアです。

“Hawaiian Wedding Song” Elvis Presley

ハワイの結婚式の歌といえばお馴染みの”Hawaiian Wedding Song”。
ハワイ語では”Ke Kali Nei Au”(ケ・カリ・ネイ・アウ)となります。
続きを読む »武蔵丸の結婚とHawaiian Wedding Song(ハワイの結婚の歌)

ハワイ挙式のウェディングプランナーを体験できるチャンス

Hawaii Wedding

海外挙式のウェディングプランナーを体験する

ラストリゾート、ハワイでウェディングプランナー体験プログラムを設定というニュースから。

結婚式というのは、最高の幸せを祝う晴れ舞台です。
そのお手伝いをするスタッフというのは、二人の大切な思い出を作るお手伝いをするわけですから、責任も大きければ、それだけやり甲斐も大きいと思います。

国内の式場の、結婚式コーディネーターなら、探せばありそうですが、いきなり海外挙式の現地スタッフとして採用というとかなり難しそうですね。
言葉の問題は別としても、一番大きなネックはビザの問題でしょう。

ラストリゾートのウェディングプランナー体験プログラムを修了すれば、現地雇用への道が拓けるというのであれば、かなり魅力的ですが、さすがにそういう事はなさそうです。

ウェディングプランナー体験に関する詳しい案内がラストリゾートのHPで紹介されています。

本気でウェディングプランナーを目指す方だけでなく、ハワイ挙式を考えている方にもお勧めされているのは、おもしろいですね。

私は以前に、不動産賃貸の営業をしていましたが、その当時住んでいた物件は相場よりも非常に良い条件でした。
それは当然ですよね、常に最新の物件情報に触れているわけですから、美味しい情報があれば、即座に自分で抑えることができるわけです。

そう考えると、ハワイ挙式で失敗したくないという方にはお勧めですが、何せ費用がかかる事ですから、そう簡単にはいきませんよね。
続きを読む »ハワイ挙式のウェディングプランナーを体験できるチャンス

HAPAのライブ動画とBarry Flanaganの結婚式の写真

  • by

Slack key guitar

ハパのClub IKSPIARI ライブ動画

alohayou.comには、ハワイアンソング関連のキーワードでやって来る方が多いようです。
中でも、HAPAやSlack key guitar(スラックキーギター)という検索ワードが多く人気の高さを物語っています。

というわけで、以前に見つけたこちらの動画サイトをご紹介。
【HAPA(ハパ)】現在のハワイを代表する人気ユニット 絶賛LIVE(Live-soup)
2007年5月3日に行われたClub IKSPIARIでのライブ動画です。

HAPA ライブ曲目

1. Pahinui Aloha
2. Lei Manoa
3. He Eia
4. Anjuli
5. Haleakala Ku Hanohano
6. Olinda Road
7. Ku’u lei Awapuhi
8. Ku’u lei Ku’uipo
9. Lei Pikake

しっかりと動画の頭にCMが入っていますが、無料で見られるので文句は言えません。
続きを読む »HAPAのライブ動画とBarry Flanaganの結婚式の写真

婚約指輪を入れた風船を風に飛ばされる、違う意味でサプライズなプロポーズ

Surprise Party

サプライズプロポーズが、まさかのSurprise

前回のエントリでは、旅行先でサプライズプロポーズをする予定だった男性が、空港の荷物検査で指輪の存在がばれた為に、急遽空港でプロポーズするという、ちょっとドジだけど微笑ましいニュースでした。

同じくプロポーズネタなのですが、今度は笑えない話。
風船に婚約指輪を忍ばせた男性、風で指輪ごと失う(ロイター)

恋人にプロポーズしようとしたロンドン在住の男性(28)が、婚約指輪をヘリウムガスの入った風船の中に隠したところ、突風で風船が飛ばされ、指輪ごと失ってしまうという出来事があった。

予定では、女性にピンを渡して風船を割って指輪を見つけてもらい、プロポーズの言葉を伝えるはずだった。

う〜ん、成功すれば、効果的といえなくもありませんが、リスキーといえばリスキーです。
突風で飛ばされたということは、セッティングして、彼女が来るのを待っていたのでしょうか?

続きを読む »婚約指輪を入れた風船を風に飛ばされる、違う意味でサプライズなプロポーズ

サプライズのつもりが空港の荷物検査でばれてプロポーズ

Propose

サプライズは失敗、プロポーズは成功

前回のエントリはハワイアンウェディングに関するNewsでしたが、今回も結婚つながりです。
検査でばれてプロポーズ(イザ)というNewsから。

恋人をカリブ海に連れて行き、クルージング中にプロポーズしよう。カナダの男性(24)の“作戦”は渡航前の空港で阻止された。

手荷物検査で空港職員が、男性のかばんの中に小箱の入った靴下があるのを発見。詳細なチェックが必要として、箱を開けてしまった。

出てきたのはダイヤやルビーをちりばめた指輪。男性は慌ててその場でプロポーズ。恋人は快く応じ、手荷物検査場は旅行客らの拍手で沸いた。

ほんとかいなと思っていたら産経ニュースでも同じ記事が出ています。
何とも微笑ましいニュースだなということで取り上げてみました。
続きを読む »サプライズのつもりが空港の荷物検査でばれてプロポーズ