コンテンツへスキップ

Music

Pua Carnationの和訳と、Lei Pikake(白いジャスミン)のお話

Pua Carnation

映画フラガールから生まれたコンピレーションアルバム

以前のエントリで映画「フラガール」をご紹介しました。
映画の公開から1年以上経過していますが、フラガール関連のキーワードでやって来る人が多いので驚きです。

フラガールはサントラも発売されていますが、今回は、映画フラガールのハワイアンコンピレーションアルバム「the movie Hula Girl presents Hula Style Music」をご紹介します。

「the movie Hula Girl presents Hula Style Music」 収録曲

1.プア・カーネーション/アネライカラニ
2.ワイキキ/ナレオ
3.キス・ユー・イン・ザ・モーニング/カラエロア
4.ププ・アオ・エワ/ケアリイ・レイシェル
5.アイル・リメンバー・ユー/クイ・リー
6.ハワイの戦いの歌(タフ・アフ・アイ)/ジョニー・ココ
7.オンリー・イン・ハワイ・ネイ/ポマイカイ・ウィリアムス
8.ブルー・ハワイ/マカハ・サンズ
9.カ・ノホナ・ピリ・カイ(涙そうそう)/サンディー
10.セイリン/セシリオ&カポノ
11.ココナッツ・アイランド/テレサ・ブライト
12.ワイカロア/ポノ
13.星のレイ/アンディ・ウィリアムス
14.ソング・オブ・ザ・アイランズ/アネライカラニ
15.ハナレイ・ムーン/マーティン・パヒヌイ
16.ハラル/アレア
17.ハワイの結婚の歌/マーティ・ロビンス
18.ホノルル・シティー・ライツ/ヘイリー
19.トゥ・ユー・スウィートハート、アロハ/アンディ・ウィリアムス
20.コンフォーフォタブル/ジェイク・シマブクロ
続きを読む »Pua Carnationの和訳と、Lei Pikake(白いジャスミン)のお話

Jake Shimabukuroの超絶ウクレレ奏法がスゴイ!

Jake Shimabukuro

ジェイク・シマブクロの超絶ウクレレ奏法

本日のエントリでも触れた「フラガール」ですが、映画がきっかけで、こんな交流があったようです。

映画「フラガール」が縁で交流 日系ウクレレ奏者、小学校訪問※リンク切れ(西日本新聞 九州ねっと)

Jake Shimabukuro(ジェイク・シマブクロ)さんに会えるなんて、いわき市の小学生が羨ましい。
彼のWebサイトはファンサイトも多数開設されており、人気の高さが伺えます。

ジェイク・シマブクロさんはハワイ出身の有名なウクレレ奏者。
ウクレレ奏法の超絶技巧は動画を見れば、素人目にも、とにかく凄いというのがお分かり頂けるのではないでしょうか。
続きを読む »Jake Shimabukuroの超絶ウクレレ奏法がスゴイ!

映画HULA GIRLでTo You Sweetheart,AlohaのHulaを覚えよう

HULA DANCE

映画「フラガール」

日本アカデミー賞など五冠に輝いた映画「フラガール」。
遅ればせながら、この間DVDで初めて観ました。

映画公開時も気になっていたのですが、何だかんだと観ずじまい、正直あまり期待はしていなかったのです。
この間、暇だったので借りてみて、後悔した。
「映画館で観ればよかったな〜」


続きを読む »映画HULA GIRLでTo You Sweetheart,AlohaのHulaを覚えよう

KONISHIKI選曲のALOHA HEAVEN Moani

ALOHA HEAVEN

ハワイアンコンピレーションアルバム「ALOHA HEAVEN」

前回のエントリでも触れましたKONISHIKIさんですが、彼が役員を務めるレーベルH-POP LABELでは、KONISHIKIさん自身が動画にて、H-POP LABELの魅力を伝えてくれます。

また、レーベル設立以前には、ハワイアンソングのコンピレーションアルバムの選曲などにも携わっていました。有名なのは「ALOHA HEAVENアロハ・ヘヴン」シリーズではないでしょうか。


今回は、「ALOHA HEAVEN Moani」を取り上げてみました。
続きを読む »KONISHIKI選曲のALOHA HEAVEN Moani

本日予定していたKONISHIKIハワイアンライブは階段を通れない為中止になりました。

KONISHIKI

KONISHIKIさんハワイアンライブ中止の原因

あまりにも有名なKONISHIKI(小錦)さんハワイアンライブ中止のネタ画像ですが、せかっくなのでご紹介を。

こういったネタをみても、KONISHIKIさんのキャラが愛されているのが分かる気がします。

今更ながらなネタ画像ですが、この前聴いたKONISHIKIさんのアルバムがすごく良かったのでご紹介を。

昔、テレビでお相撲さんがカラオケをしている番組がありましたが、みんな歌が上手でした。
そんな訳で何となく、関取は歌が上手いイメージがありましたが、KONISHIKIさんの場合、大らかなハワイアンソングと本人のイメージも相まってかなり良いかんじです。

体型と歌唱力の関係

続きを読む »本日予定していたKONISHIKIハワイアンライブは階段を通れない為中止になりました。

HAPAのManoa in the Rain

Hawaii Manoa

ハパのマノアイン・ザ・レイン

雨に煙るマノアの神秘的な雰囲気が素敵なHAPAの”Manoa in the Rain”をご紹介します。

何度か当ブログで取り上げているHAPAは2曲、Manoa(マノア)という土地の名前をタイトルにつけています。

1つは、以前のエントリでも紹介した“Lei Manoa”
もう1つが、アルバム「In the Name of Love」に収録されている”Manoa in the Rain”です。


“Manoa in the Rain”の歌詞と和訳は、吉見大介が語る「ハワイの歌」でご覧になれます。※リンク切れしていました。

日本語訳だけでなく、現地在住の吉見大介さんがマノアの魅力について語っています。素敵すぎる歌詞と訳詞なので、引用させて頂きました。
続きを読む »HAPAのManoa in the Rain