Amy Hanaiali’iのニューアルバムAumakua

エイミー・ハナイアリイのアウマクア エイミー・ハナイアリイ、新作と共に日本上陸(BARKS)というニュースから。 Amy Hanaiali’i(エイミー・ハナイアリイ)のニューアルバム「Aumakua」(アウ…

Haleakala Ku Hanohanoの歌詞を和訳します

ハレアカラ・ク・ハノハノの日本語訳 マウイ島のハレアカラ国立公園の自転車ダウンヒルツアーが中止のエントリでもご紹介した、HAPA(ハパ)の”Haleakala Ku Hanohano”。 Hale…

HAPAのLei Pikakeと歌詞の和訳

レイピカケの日本語訳 HAPAのヒット曲である”Lei Pikake“を和訳しています。 “Lei Pikake(レイ ピカケ)”の日本語訳をネットで探していたのですが、見…