コンテンツへスキップ

taka

ロングボーダーJoel Tudorのサーフィン動画

  • by

Joel Tudor

ジョエル・チューダーのロングボード

ロングボーダーといえば、Joel Tudorの名前を挙げる方も多いと思います。
以前ご紹介したサーフムービー「Siestas&Olas」にも出演していました。

夏も近づいてきて、冬眠していた人も週末は海へ行くという方も多いのではないでしょうか?
というわけで、ジョエル・チューダーのサーフィン動画をまとめてみました。

続きを読む »ロングボーダーJoel Tudorのサーフィン動画

Bobby Moderow Jr.のWai O Ke Anianiと歌詞の和訳

Bobby Moderow, Jr. “Wai O Ke Aniani

ボビーモデロージュニアのワイ・オ・ケ・アニアニと日本語訳

色々なアーティストが歌っているトラディショナルソングです。

曲名のWaiは水。ani.aniは鏡・ガラス、透明、クリア、冷静といった意味があります。
タイトルは「透きとおった水」というニュアンスでしょうか。

コチラにpdf形式ですが、スラックキーギターとウクレレのタブ譜(コード)があります。

Maunaluaの収録アルバムが見つからなかったので、レジェンドであるGabby Pahinuiのアルバムをご紹介しておきます。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
続きを読む »Bobby Moderow Jr.のWai O Ke Anianiと歌詞の和訳

Raiateaが歌う’Alikaと歌詞の和訳

Raiatea Helm “‘Alika

ライアテア・ヘルムのアリカと日本語訳

InTune True Island Musicのライブ映像です。

曲名のAlikaは、ハワイ語で「北極」または「厳しい寒さ」を表します。

“Alika”が収録されているアルバムは「Sweet & Lovely」です。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。作詞、作曲はCharles Kaʻapaです。
続きを読む »Raiateaが歌う’Alikaと歌詞の和訳

Brittni PaivaのウクレレインストRiding Honoli’i

  • by

Brittni Paiva Live “Riding Honoli’i

ブリットニー・パイバのライディング・ホノリイ

この曲はBrittni Paivaのオリジナルなんですかね?
以前ご紹介したHerb Ohta Jr.の”Tropical Delight”と雰囲気が似ていて、好きな曲です。

曲名のHonoli’iは、ハワイ島の地名のようです。
Honolii Beach Park(※リンク切れ)の紹介などを見ていると、サーフィンスポットのようです。
「Honoli’iの波に乗る」といった雰囲気のサーフソングですね。

“Riding Honoli’i”の収録アルバムは「Brittni」。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »Brittni PaivaのウクレレインストRiding Honoli’i