情熱大陸 “金村 修”
ハワイアンじゃないので興味のない方はスルーで。
最近、写真を撮る機会が多いのでなんとなく。
情熱大陸で初めて知ったカメラマンですが、おもしろいです。
8分30秒あたりの、
ネガフィルム見ると、あぁ天才だな、
ベタ焼き見る、ちょっと天才じゃないかな、
選んでプリントする、どうかしてるんじゃないかな
みたいなのは写真に限らず制作過程によくありがち。
確かに撮っている最中は、最高のものを撮っていると思っているんですけどね。
Kekai Boyz “I Want You To Know”
確かこのPVは以前にも紹介した気がするけど、歌詞とコードが見つかったので再度。
アルバム「Heart & Soul」に収録されているみたいです。
mele.comで探すと「One Fearless Hawaiian」というコンピレーションアルバムにも入っているみたいですね。
続きを読む »Kekai BoyzのI Want You To Know 歌詞とコード
Pali “Lepe `Ula`ula”
かなり昔に和訳のリクエストを頂いていましたが、お待たせしました。
動画は2011年のウクレレピクニックから、Motion Blue Yokohamaでのライブパフォーマンスだそうです。
lepeは、雄鳥のトサカ(Rooster comb)を意味の他に、洋服の裾などの意味があります。
ʻulaは赤や、ハワイアンの(皮膚の)茶色や血を意味します。
Paliのアルバムでは見あたらなかったので、代わりにLedward KaapanaとBob Brozmanのアルバム「Kika Kila Meets Ki Ho`alu」をご紹介。
以前のエントリでNa Palapalaiが歌う”Lepe ‘Ula’ula”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »PaliのLepe `Ula`ulaと歌詞の和訳
Kapena “Tama Samoa”
アルバム「Electrifying」に収録されていますがamazonにデータがありません。
iTunesにもありませんね。
Johnny Lum Ho “Moha… 続きを読む »Johnny Lum HoのMohala Ka Hinano
Nathan Aweau “Hei Iti Vaihi”
以前のエントリでHAPAの”Hei Iti Vaihi”の歌詞を紹介しています。
“Hei Iti Vaihi”は、アルバム「Maui」に収録されています。
もう1つ、同日のライブ動画がありました。
続きを読む »Nathan Aweauが歌うHei Iti VaihiとAkaka Falls
Peter Moon Band “Ba… 続きを読む »Peter Moon BandのBallad of Keawaiki