Israel Kamakawiwo`oleのYokozunaと歌詞

Israel Kamakawiwo’ole “Yokozuna”

https://www.youtube.com/watch?v=biRTD9haCPg

イズラエル・カマカヴィヴォオレのヨコヅナ

アルバム「In Dis Life」に収録。

歌詞はコチラ。

【2020/6/12 追記】
IZの”Yokozuna”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。

“Yokozuna” lyrics

Warriors, men of an ancient sport
Conquerors, standing all alone
They are the warriors, men of an ancient sport
Conquerors, standing all alone

Yokozuna, grand champions
Takanohana and Akebono
Yokozuna, grand champions
Takanohana and Akebono
Yokozuna

Champions, mightiest of all
Ambassadors, heroes of their land
They are champions, mightiest of all
They are ambassadors, heroes of their land

Yokozuna, grand champions
Takanohana and Akebono
Yokozuna, grand champions
Takanohana and Akebono
Yokozuna

Yobasho ha
Yobasho yo
yobasho omedeto
Yobasho

Honorable, men with dignity
Noblemen, favorites of Japan
They are honorable, men with dignity
They are noblemen, favorites of Japan

Yokozuna, grand champions
Takanohana and Akebono
Yokozuna, grand champions
Takanohana and Akebono