Moe KealeのMapuna Ka Hala O Kailuaと歌詞

Moe Keale “Mapuna Ka Hala O Kailua

モエ・ケアレのマプナ・カ・ハラ・オ・カイルア

アルバム「Aloha Is A Part Of Me, A Part Of You」に収録。

歌詞はコチラ。丁寧な英訳が付いていますね。

“Mapuna Ka Hala O Kailua” lyrics

Māweke ‘ia nō ka hala e ka wahine la‘ila‘i
Ka hala hua o Kekele, ‘akihi pōlena lele halakau.

‘O Makawao kalakupua i ke kani a Kahinihini
Ulawai‘a me Mākālei i ka uka a‘o Wai‘ahulu.

Uluhia au e ka nani o Hauwahine a‘ia‘i
I ke ākea o ka ‘āina, ka pahuhopu ‘o Kawainui.

He hānai nui ‘o Ahiki kōko‘olua me Ka‘iwa
Na Pōhāki‘ileiokekula ho‘ohālau ‘ili iā Pūnāwai.

Mai kuhi hewa mai ‘oe eia nō ka pua mōhala
Ka hala ‘i‘o, kahi kupa, i ka ‘ike pono i ko Kailua mo‘o.

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください