Diana Akiが歌うMoani Ke Ala Ona Pua Makahikinaと歌詞

[スポンサー広告]

Diana Aki “Moani Ke Ala Ona Pua Makahikina

ダイアナアキのモアニケアラオナプアマカヒキナ

Diana Akiのアルバムでは見つけられなかったので、今回はLena Machadoのアルバム「Hawaiian Song Bird」をご紹介。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はコチラ(pdf注意)から。※2ページ目です。英訳付き。

[スポンサー広告]

“Moani Ke Ala Ona Pua Makahikina” lyrics

Eia mai au ‘O Moanikeala
Ona pua ma kahikina,
He pua hone i ka poli

Ko(u) mau maka e i mai ana
Ia nei käua e naue ai

Na ka mahina mälamalama
I ho’ike mai
‘O ‘oe no ku’u pua
Kau umauma

Ko kino paluplau
Ka’u i
puliki ai
Mali ia me kealoha

A käua
Puana e ka u’i
‘O Moanikeala
Ona pua ma kahikina
He pua hone i ka poli

和訳は後日。

【訳注】
“Moani Ke Ala Ona Pua Makahikina”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。

[スポンサー広告]

コメント

  1. Keauhouが歌うMoani Ke Ala Ona Pua Makahikinaと歌詞の和訳

    [スポンサー広告] Keauhou “MOANI KE ALA ‘ONA PUA MA KA HIKINA” ケアウホウのモアニ・ケ・アラ・オナ・プア・マカヒキナと日本語訳 2016年10月、Pakele Liveの模様だそうです。 Keauhouのアルバ…