コンテンツへスキップ

Na Hoa

Na Hoaが歌うBlue Bayouと歌詞の和訳

Na Hoa “Blue Bayou”

ナー・ホアのブルー・バイユーと日本語訳

2014年4月、the Grow Hawaiian Festivalでのライブ映像です。

以前のエントリでRobi Kahakalauの”Blue Bayou”と歌詞を紹介しています。曲名のBayouは、ルイジアナ州とミシシッピー州の河川や湖に注ぐ、支流や入り江を意味します。青い入り江といったタイトルですね。

Na Hoaのアルバムでは見つかりませんでした。今回はオリジナルであるLinda Ronstadtのアルバム「Rhino Hi-Five: Linda Ronstadt」を紹介します。

Rhino Hi-Five: Linda Ronstadt

Rhino Hi-Five: Linda Ronstadt

  • リンダ・ロンシュタット
  • Rhino/Elektra
  • 価格￥500(2025/08/12 17:00時点)
  • 発売日2005/10/05


続きを読む »Na Hoaが歌うBlue Bayouと歌詞の和訳

Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳

Na Hoa “Mauna Kahalawai”

ナーホアのマウナカハラヴァイと日本語訳

曲名のMauna Kahalawaiは、マウイ島の西岸南部にある山の名前です。

解説に、2019 Na Kamehameha Commemorative Hoolauleaの映像だと記載されています。
以前も紹介しているかもですが、メンバーはIkaika Blackburn、Halehaku Seabury、Keoni Souzaです。

Ikaika Blackburn名義のアルバム「Maliu」に収録。

Maliu

Maliu

  • Ikaika Blackburn
  • CD Baby
  • 価格￥5,960(2025/08/12 05:37時点)
  • 発売日2013/04/30
  • 商品ランキング94,264位

以前のエントリでIkaika Blackburnが歌う”Mauna Kahalawai”と歌詞を紹介しています。
続きを読む »Na Hoaが歌うMauna Kahalawaiと歌詞の和訳