Keali’i ReichelによるKu`u Pua Mae `Oleと歌詞

Miss Aloha Hula 2009 Farewell Performance
“Kawaipunahele / Ku’u Pua Mae’ole”

http://www.youtube.com/watch?v=mOZtt9EoSws

2009ミスアロハフラによるクウ・プア・マエオレ

フラは、Miss Aloha Hula 2009のCherissa Henoheanapuaikawaokele Kane。
Halau Ke’alaokamaile、Kumu HulaはKeali’i Reichelです。

以前のエントリで“Kawaipunahele”の歌詞を日本語に和訳しているので、よろしければどうぞ。

“Ku`u Pua Maeole”は、アルバム「Kamahiwa: Collection One」に収録。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します

“Ku`u Pua Mae `Ole”の歌詞はコチラ。

“Ku’u Pua Mae ‘ole” lyrics

E ku’u pua mae’ole
Kau i ka wēkiu
Puia i ke onaona
Hoehoene i ka poli
Lua ‘ole i ka maka ē
Pau ‘ole ke aloha ē

Nani wale ka ‘ikena
Ka wai lana malie
Pū’olo ku’u waimaka
I ka hali’ali’a
‘O ‘oe, e ku’u li’a ē
‘O ‘oe, e ku’u lei ē

E ō mai kou inoa
E ku’u pua mae’ole
Kau i ka wēkiu
Hoehoene i ka poli
Lua ‘ole i ka maka ē
Pau ‘ole ke aloha ē
‘O ‘oe, e ku’u li’a ē

E ku’u pua mae’ole
Kau i ka wēkiu
Puia i ke onaona
Hoehoene i ka poli
Lua ‘ole i ka maka ē
Pau ‘ole ke aloha ē

Nani wale ka ‘ikena
Ka wai lana malie
Pū’olo ku’u waimaka
I ka hali’ali’a
‘O ‘oe, e ku’u li’a ē
‘O ‘oe, e ku’u lei ē

E ō mai kou inoa
E ku’u pua mae’ole
Kau i ka wēkiu
Hoehoene i ka poli
Lua ‘ole i ka maka ē
Pau ‘ole ke aloha ē
‘O ‘oe, e ku’u li’a ē

ケアリイ・レイシェルといえば、クリスマスソングが入ったアルバム「Maluhia」もおすすめです。

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します