Makaha SonsのKe Kali Nei Auと歌詞

Makaha Sons “Ke Kali Nei Au

マカハサンズのケ・カリ・ネイ・アウ

以前のエントリで、英語版である“Hawaiian Wedding Song”の和訳をご紹介していますので、よろしければどうぞ。

アルバム「Golden Hawaiian Melodies」に収録。


歌詞はHuapalaから。
クレジットはCharles Kingです。

“Ke Kali Nei Au” Lyrics

Eia au ke kali nei
Aia la i hea ku’u aloha

Eia au ke huli nei
A loa`a `oe e ka ipo
Maha ka `i`ini a ka pu`uwai

Ua sila pa`a `ia me `oe
Ko aloha makamae e ipo
Ka`u ia e lei a`e nei la

Nou no ka `i`ini (nou ka `i`ini)
A nou wale no (wale no)
A o ko aloha ka`u e hi`ipoi mau

Na’u `oe (na’u `oe)
E lei (e lei)
Na’u `oe e lei

A he hali`a kai hiki mai
No ku`u lei onaona
Pulupe i ka ua

Auhea `oe ka `i`ini a loko
Na loko a`e ka mana`o
Hu`e lani ana i ku`u kino

Ku`u pua ku`u lei onaona
A`u i kui a lawa ia nei
Me ke ala pua pikake

A o `oe ku`u pua (`O `oe ku`u pua)
Ku`u pua lei lehua (lehua)

A`u e li`a mau nei ho`opa`a
Ia iho k ealoha

He lei (he lei)
`Oe na`u (`oe na`u)
He lei `oe na`u

「Makaha SonsのKe Kali Nei Auと歌詞」への2件のフィードバック

  1. ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music

  2. ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください