Hoku Zuttermeisterが歌うKaha Ka Manuと歌詞

Hoku Zuttermeister “Kaha Ka Manu

ホク・ズッターマイスターのカハ・カ・マヌ

解説によると2009年のMade in Hawai’i Festivalのライブ動画だそうです。

Hoku Zuttermeisterのアルバムにはこの曲が見あたりませんね。
Lorna Limのアルバム「’O Wau Iho No」に収録されているようですが、廃盤なのか値段が高いですね。

歌詞はHuapalaから。
曲のクレジットは、Kawaikapuokalani K.Hewettとなっています。

“Kaha Ka Manu” Lyrics

Kaha ka manu, pa`a ka lâ
Pô`ele nâ moku, pôuliuli

Halulu i ke kihi o ka mâlama
Ka manu nâna i pani ka lâ
He mele he inoa no ke ali`i
Ke kau hiwa `ônohi maka o Lono

Ilihia au ke `ike aku
Ka pô kupanaha i ulu iluna

Alo lua Hina me Kâne o ka lâ
He pô kapu `ia, ho`âo nâ akua

和訳は後日の予定。

【2018/3/9 追記】
“Kaha Ka Manu”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。

2件のコメント

  1. ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music
  2. ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください