Keali’i Reichel “If I Had Words”
ケアリイ・レイシェルのイフ・アイ・ハッド・ワーズの日本語訳
Theme from Babeとありますね。映画「ベイブ」のテーマ曲でもあったようです。
“If I Had Words”が収録されているオリジナルアルバムは「E O Mai」です。
E O Mai
- Keali'i Reichel,Camille Saint-Saëns
- Punahele Records
- 価格￥618(2025/07/17 20:48時点)
- 発売日1997/10/20
- 商品ランキング182,462位
Amazonでは同じ位の値段でベスト盤が買えますね。(※エントリ投稿時)
Kamalei: Collection - Two
- Reichel, Keali'i
- Punahele Productions
- 価格￥221(2025/07/17 20:48時点)
- 発売日1990/06/30
- 商品ランキング348,082位
歌詞はLyrics on Demandから。
Keali’iのカバーだと、ここにAloha ‘Oe E Ku’u Ipoと続きますね。
“If I Had Words” Lyrics
If I had words to make a day for you,
I’d sing you a morning golden & true
I would make this day last for all time
then fill the night deep in moonshine
もし、あなたに捧げる言葉があれば
輝かしい朝に、歌として届けるでしょう
こんな日が、ずっと続くようにと
あなたに捧ぐ夜
深夜の月明かりもし、あなたに捧げる言葉があれば
歌詞を検索すると色々出てきますが、オリジナルは誰なんでしょうか?
Scott Fitzgerald & Yvonne Keeley “If I Had Words”
こちらのライブ映像は、1977年とありますから、昔の曲ではあるみたい。