HAPAのRedemption SongとBob Marleyのライブ動画

Hapa “Redemption Song

Barry Flanaganが歌う”Redemption Song”

アルバム「Maui」では、Bob Marleyの”Redemption Song”をカバーしています。

Redemptionは「約束を果たす」「償い」「救い」の意味だそうです。

アルバム「Maui」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

“Redemption Song”の歌詞(英語)は、コチラからご覧頂けます。

Bob Marley(ボブ・マーリー)の曲は、ストレートで心を打つ歌詞が多いのですが、 和訳を読んでHAPAが何故「Maui」でカバーに挑戦したのかが分かるような気がします。

HAPAが歌う曲はハワイ語で一見難解ですが、日本語訳を読むと非常にシンプルに、どれもハワイの自然や、愛をストレートに称えている歌詞だという事がわかります。


最後に、本家の”Redemption Song”の動画ですが、色々なバージョンがあり迷ったのですが、ライブバージョンをピックアップしました。タイトルはドルトムント(ドイツ)のステージとなっています。

Bob Marley “Redemption Song” Live

【追記】
Ultimate Guitar.comに”Redemption Song”のギターコードとTAB譜が掲載されています。
いくつかバージョンもあるようですね。

3件のコメント

  1. ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music
  2. ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です

このサイトはスパムを低減するために Akismet を使っています。コメントデータの処理方法の詳細はこちらをご覧ください