Amy Hanaiali’iのHanaiali’i Nui La Eaと歌詞

Amy Hanaiali’i Gilliom “Hanaiali’i Nui La Ea

ハナイアリイ・ヌイ・ラ・エア

解説によるとJeff PetersonとChino Monterがギター。
Stephen Jonesがベースで、Darryl Pellegriniがドラムとあります。

曲名から察するにエイミー・ハナイアリイのオリジナル曲でしょうか。
nuiは大きな、すごい、等の意味。
laは太陽、日(day)などの意味。
eaは、主権、独立、吐息、生命などの意味。
Lyric Wikiでは、愛しのハナイアリイと訳されています。

アルバム「Hawaiian Tradition」に収録。

アマゾンのサーバでエラーが起こっているかもしれません。
一度ページを再読み込みしてみてください。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はLyric Wikiから。

和訳は後日。
【2014/7/18 追記】
“Hanaiali`i Nui La Ea”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。

[スポンサー広告]

コメント

  1. Hanaiali`i Nui La Eaの歌詞を和訳します

    Amy Hanaiali`i Gilliom “Hanaiali`i Nui La Ea” ハナイアリイ・ヌイ・ラ・エアの日本語訳 Hot Hawaiian Nightsの映像です。 以前のエントリで“Hanaiali’i Nui La Ea”の歌詞を紹介しています。 …