Beach 5が歌うHe Onoとハワイ語の歌詞

Beach 5 with Christian Yrizarry and Sani Apuakehau
He ‘Ono” Live

ビーチ・ファイブのヘ・オノ

曲名のonoは、「美味しい」という意味です。
なんかイタリア語のBuonoに似ていますね。

Beach 5のアルバムは1枚だけAmazonにありましたが”He `Ono”は入っていませんね。

Beach 5 / Beach 5 / CD ( Music )

Lemon Road( 2008-01-29 )

定価: ( 中古価格 ¥ 1,299 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前に、“Wahine ‘Ilikea”の日本語和訳のエントリで紹介したKa’au Crater Boysが、アルバム「Making Waves」の中で歌っています。

Making Waves / Ka'Au Crater Boys / CD ( Music )

Roy Sukama Productions( 2006-09-26 )

定価: ( 中古価格 ¥ 5,945 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。
作詞・作曲はBina Mossmanです。

日本語和訳は後日の予定。
【追記】
“He Ono”の歌詞を和訳しました。よろしければご覧下さい。

[スポンサー広告]

コメント

  1. Ka’au Crater BoysのHe Onoと歌詞の和訳

    Ka`au Crater Boys “He Ono” ヘ・オノの日本語訳 Hot Hawaiian Nightsでのライブパフォーマンスだそうです。 アルバム「Making Waves」に収録。 Making Waves / Ka’Au Crater Boys / CD ( Music ) Roy Sukama Productio…