Israel Kamakawiwo’ole “Na Ka Pueo”
イズラエル・カマカヴィヴォオレのナ・カ・プエオ
タイトルのPueoは、Huapalaにも写真があるように、梟(フクロウ)を意味します。
このトラディショナルソングは、たくさんのアーティストが歌っていますが、中でも有名なのはIsrael Kamakawiwo’oleの”Na Ka Pueo”でしょうか?
アルバム「In Dis Life」に収録されています。
Nathan Aweauのバージョンもおすすめです。
「Hawai`i Classic Series – Vol 2」に入っています。
ハワイ・クラシック・シリーズVol.2~フラ
- ネイサン・アウェアウ
- ビクターエンタテインメント
- 価格￥7,980(2025/03/13 11:56時点)
- 発売日2013/06/18
- 商品ランキング326,036位
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。クレジットはSamuel Kalani Kaea。
Tropical Storm Hawaii(※リンク切れ)にコードがありますのでウクレレで弾けそうです。
【追記】
Ledward Kaapanaの”Naka Pueo”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
“Na Ka Pueo” Lyrics
Na ka Pueo kahi ke aloha
Nênê `aukai o MauiKowelo ko hae Hawai`i
Ma ka `ilikai a`o MâmalaMalama iho `oe ke aloha
Kuleana no`u e hiki aku auHa`ina `ia mai ka puana
Na ka Pueo kahi ke aloha
MAKANA “Opihi Moe Moe” & “Na Ka Pueo”
“Opihi Moe Moe“の次に”Na Ka Pueo”を歌っています。
Ki Ho'alu: Journey of Hawaiian Slack Key
- Makana,Leonard Kwan,Andy Iona,Keola Beamer,Emily Taylor,Raymond Kane
- Punahele Productions
- 価格￥480(2025/03/13 00:06時点)
- 発売日2003/11/04
- 商品ランキング325,602位
ピンバック: alohayou.com Hawaiian Music