Jack JohnsonのAngelと歌詞の和訳

Jack Johnson “Angel

ジャック・ジョンソンのエンジェルの日本語訳

以前に、Jack Johnson”Angel”のウクレレタブ譜をご紹介しましたが、リクエストがあったので、和訳にも挑戦。

ちなみにギターのタブ譜がultimate Guitar.comあったのでメモ。

収録アルバムは「Sleep Through the Static」。

スリープ・スルー・ザ・スタティック / ジャック・ジョンソン / CD ( Music )

UNIVERSAL INTERNATIONAL(P)(M)( 2008-02-06 )

定価:¥ 2,500 ( 中古価格 ¥ 278 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はLyrics007から。

[スポンサー広告]

“Angel” Lyrics

僕は天使と出会った
翼のない天使と
彼女は僕の心を和ませる
彼女が微笑むと、歌い出したくなるんだ

彼女がくれるプレゼント
ただ、側にいるだけでいい
彼女は、望む全てを与えてくれる
家に帰る度に、キスしてくれるんだ

彼女は天使になれるんだ
僕は見たんだよ
素敵な恋を掴むには慎重になる
だって、天使は増えていくだそうから

君は世界を変えるのに忙しいけど、
僕を変えるのは簡単さ、僕に微笑えんでくれるだけでいい

君と同じ気持ちでいたいよ

[スポンサー広告]