Daniel HoのSimple as a Sunriseと歌詞の和訳

ダニエル・ホーのシンプル・アズ・ア・サンライズ

以前にダニエルホーが歌うPOLICEの名曲“Every Breath You Take”のライブ動画をご紹介しましたが、今回は”Simple as a Sunrise”を和訳します。

夕焼けも素敵ですが、日の出には、力強さと清々しさから、多くの元気を貰いますよね。
上の写真は、マウイ島のHaleakala(ハレアカラ山)から望む朝日です。

アルバム「Simple as a Sunrise」に収録。

シンプル・アズ・ア・サンライズ / ダニエル・ホー / CD ( Music )

Ward Records( 2005-06-22 )

定価: ( 中古価格 ¥ 2,579 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はLyricsModeから。

“Simple as a Sunrise” Lyrics

君の愛に包まれていることに気付いた
美しいっていうのは、君の笑顔のことだった
君の笑顔は僕の世界を明るく照らす
君はずっと僕のそばにいてくれる

僕が魔法を感じる瞬間に君はいるんだ
君は星のように現れて
僕の側で輝いている
君のいる所に、僕はいなきゃいけないんだ

朝陽が昇るのと同じくらい
君の愛は太陽の明かり
暗闇を取り払ってくれるんだ
君の瞳は、僕の人生を
正しいところへ導いてくれるんだ

僕の夢には天使が出てくる
起き上がると、君がいる
星に乗って天国に行けたら
僕の望みは全て叶うんだ

朝陽が昇るのと同じくらい
君の愛は太陽の明かり
暗闇を取り払ってくれるんだ
君の瞳は、僕の人生を
正しいところへ導いてくれるんだ

Na Leo PilimehanaのSimple as a Sunrise

楽曲提供を受けるナレオも”シンプルアズアサンライズ”を歌っています。
収録アルバムは「フィール・ザ・スピリット」。

フィール・ザ・スピリット / ナレオ / CD ( Music )

ビクターエンタテインメント( 2006-05-24 )

定価:¥ 2,520 ( 中古価格 ¥ 500 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

[スポンサー広告]