Daniel HoのSimple as a SunriseとPOLICEの名曲カバー

ダニエル・ホー「Simple as a Sunrise」

知り合いに借りた、Daniel Hoのアルバム「Simple as a Sunrise」が良かったのでご紹介。

シンプル・アズ・ア・サンライズ / ダニエル・ホー / CD ( Music )

Ward Records( 2005-06-22 )

定価:¥ 2,880 ( 中古価格 ¥ 5,690 より )



このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

「Simple as a Sunrise」収録曲

[スポンサー広告]
  1. Off to Work
  2. Cup of Joe
  3. Come See Her Smile
  4. Quiet & Blue
  5. If all Else Fails
  6. along for the Ride
  7. Simple as a Sunrise
  8. Wacthing, Waiting…
  9. I do
  10. Stronger & Stronger
  11. faithfully
  12. Coolest Drop of Rain(ボーナストラック)

聴いたことある曲が多いなぁと思っていたら、Na Leo(ナレオ)に曲を提供している方だったとは知りませんでした。
6曲目の”along for the Ride”、7曲目の”Simple as a Sunrise”は、Na Leoでもお馴染みですね。

Daniel Ho “Faithfully”

http://jp.youtube.com/watch?v=8znPNdyrhJA

これは、横浜でのライブ動画だそうです。
聞き取りづらいですが、演奏前にアルバム「Simple as a Sunrise」から”Faithfully”と曲紹介するのが聞こえます。

以前のエントリで、エリック・クラプトンの”Change the World”を弾くライブ動画をご紹介したしたが、同じライブの模様ですね。上のライブ動画では、8弦ギターを弾いていますね。

Daniel Ho “Every Breath You Take”

こちらでは、POLICE(ポリス)の名曲”Every Breath You Take”(見つめていたい)を歌っています。

http://jp.youtube.com/watch?v=BPqg9iWwYoU

Rock’nRoll Englishでは、”Every Breath You Take”の歌詞を気になるフレーズを和訳して紹介されています。
微妙なニュアンスを掴んでから、英詩を読むと雰囲気が分かりやすいですね。

“Every Breath You Take” Lyrics

Every breath you take
Every move you make
Every bond you break
Every step you take
I’ll be watching you

Every single day
Every word you say
Every game you play
Every night you stay
I’ll be watching you

Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every step you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Since you’ve gone I been lost without a trace
I dream at night I can only see your face
I look around but it’s you I can’t replace
I feel so cold and I long for your embrace
I keep crying baby, baby, please…

Oh, can’t you see
You belong to me
How my poor heart aches
With every breath you take

Every move you make
Every vow you break
Every smile you fake
Every claim you stake
I’ll be watching you

Every move you make
Every step you take
I’ll be watching you

I’ll be watching you

[スポンサー広告]

コメント

  1. Daniel HoのSimple as a Sunriseの日本語和訳

    Daniel Hoのシンプル・アズ・ア・サンライズ
    以前にダニエルホーが歌うPOLICEの名曲“Every Breath You Take”のライブ動画をご紹介しましたが、今回は”Simple as a Sunrise”を翻訳します。
    夕…