Ukuleleで弾きたいHawaii Aloha
ウクレレでハワイアロハを練習中 そんなに高いのでは… 続きを読む »Ukuleleで弾きたいHawaii Aloha
ウクレレ
RaiateaのウクレレとKalama’ulaの日本語訳
Raiatea Helm “Kalama’ula”
ライアテアのカラマウラと歌詞の和訳
曲名のKalama’ulaは、ハワイ島にあるMauna Kea(マウナケア)の斜面の場所の名前だそうです。
もう一つKalama’ulaには、Red jasper(レッドジャスパー)という石を表すこともあります。
歌詞はコチラのサイトから引用させて頂きました。
TropicalStormHawaii(※リンク切れ)にはコードも載ってますので、動画にあるRaiateaのようにウクレレで弾くことも可能です。作者はEmma Kala Dudoit。
ちなみに、Raiateaの使用ウクレレブランドはKoALOHA(コアロハ)ですね。
Raiateaの”Kalama’ula”は、アルバム「スウィート&ラブリー」に収録されています。
続きを読む »RaiateaのウクレレとKalama’ulaの日本語訳
Ukuleleでジブリ音楽を聴く「ウクレレジブリの森」
Ghibli Songs on Acoustic Guitars Pt. 1/4
ウクレレで聴くジブリの音楽
アコースティックギターで聴くジブリの曲がYouTubeにありました。
Part.4までありますので、ご興味のある方はどうぞ。
ジブリの曲は人気が高いですよね。
ちょっと前には「the ジブリ set
曲の良さもあるのでしょうが、聴いたときに映画のシーンを連想させるというのが映画音楽の魅力ですよね。
こちらは、「ウクレレ ジブリ
続きを読む »Ukuleleでジブリ音楽を聴く「ウクレレジブリの森」
Jake Shimabukuroが奈良の小学校でウクレレコンサート
ジェイク・シマブクロのミニコンサートが奈良の小学校で
ミニコンサート：シマブクロさん、ウクレレ奏で触れ合い(※リンク切れ)
米国・ハワイ州出身の日系５世のウクレレ奏者、ジェイク・シマブクロさん（３２）が、平群町椿井の平群南小学校でミニコンサートをした。
そういえば、以前も同じようなニュースがありました。前回は福島県いわき市でした。
今回は、奈良県ですね、実に羨ましい企画です。
ちょうど、炭鉱村の娘たちの「フラダンス」で観光地になったいわき市というフラガールに関する記事があったのでこちらもご紹介を。
続きを読む »Jake Shimabukuroが奈良の小学校でウクレレコンサート
仕事がはかどらないウクレレインスト Ku’u Home
オータサンのクウ・ホメ 久しぶりにアルバム「アイラ… 続きを読む »仕事がはかどらないウクレレインスト Ku’u Home
Israel Kamakawiwo’oleのKa Pua U’iと歌詞の和訳
Bruddah IZ “Ka Pua U’i”
イズラエル・カマカヴィヴォオレのカ・プア・ウイと日本語訳
Bruddah IZが歌う”Ka Pua U’i”です。
この曲はアルバム「Facing Future」に収録されています。
ハワイ語の歌詞はHuapalaから。クレジットはBina Mossmanとなっています。
タイトルは、The Beautiful Flowerとあるように、「美しい花」という意味です。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのKa Pua U’iと歌詞の和訳
Israel Kamakawiwo’oleのKaleohanoと歌詞の和訳
イズラエル・カマカヴィヴォオレのカレオハノと日本語訳
Israel Kamakawiwo’ole没後にリリースされたアルバム「Alone in IZ World」のライナーノーツでは、”Kaleohano”を「Israel loved this song so much,……」と紹介しています。
“Kaleohano”は「アローン・イン・イズ・ワールド」に収録。
Na Hoku Hanohano Awards 1996 IZのライブ
Israel Kamakawiwo’ole & Makaha Sons
“Kaleohano” Live
こちらの動画は、解説によると1996年のNa Hoku Hanohano Awardsの映像です。
1996年というと、イズラエルが亡くなる一年前。鼻に差し込まれたチューブが痛々しいです。
ハワイ語の歌詞はAllTheLyrics.com(※リンク切れ)から。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのKaleohanoと歌詞の和訳