Don HoのPearly Shellsと歌詞の和訳
Don Ho & The Aliis “Pearly Shells”
ドンホーのパーリーシェルズと日本語訳
Don Hoが上手な日本語で歌っています。このレコードは日本で発売されたのでしょうか?
A面が”TINY BUBBLES“、B面が”PEARLY SHELLS”(真珠貝の歌)ですね。
amazonにデータはありますが、在庫はありませんね。
同じ構成でBilly VaughnのEPレコードはありましたが……。
今回は日本語バージョンではありませんが、アルバム「Greatest Hits」を紹介しておきます。
上の動画は日本語とハワイ語混在の歌詞ですので、下の歌詞とは違いますが……。
今回和訳するのは、リクエストを頂いている“Pearly Shells”の歌詞です。
続きを読む »Don HoのPearly Shellsと歌詞の和訳