Teresa Bright & Frank Kawaikapu Hewett
“Nani Wale Ku’u ‘ike O Ha’Ena”
https://www.youtube.com/watch?v=2UoSaqh-5DU
こちらはFrank Kawaikapuokalani Hewettの曲なんでしょうか。
以前に和訳した、”Nani Wale Kuʻu ʻIke“と曲名が途中まで同じですが、まったく別の曲です。
アルバム「A Gallery」に収録。
※iTunesが起動します
歌詞はコチラから。英訳付きがありがたい。
続きを読む »Teresa BrightのNani Wale Ku`u `Ike O Ha`enaと歌詞
Teresa Bright “Perf… 続きを読む »Teresa BrightのPerfumes of Paradise
Teresa Bright “Dream a Little Dream of Me”
https://www.youtube.com/watch?v=pQp2z6RrSuM
アルバム「Quiet Nights」に収録。
歌詞はコチラから。
続きを読む »Teresa BrightのDream A Little Dream Of Meと歌詞
Teresa Bright “He Aloha No O Honolulu”
さよならホノルルという曲名らしい、しんみりとした曲調。
日本に帰る時のホノルル空港で聴きたくなります。
アルバム「Self Portrait」に収録。
ハワイアンコンピレーションアルバム「Aloha Heaven」にも収録されています。
歌詞はHuapalaから。クレジットはLot Kauweとなっています。
続きを読む »Teresa BrightのHe Aloha No `O Honoluluと歌詞
Teresa Bright “Poli’ahu”
Teresa Brightのアルバム「Self Portrait」から”Poli’ahu”です。
この曲は、ハワイアンコンピレーションアルバム「Hula Lea」にも収録されています。
歌詞はhuapalaから。作者はFrank Kawaikapuokalani Hewett。
英訳付きなので分かりやすいですね。
【2017/8/25 追記】
“Poliahu”の歌詞を和訳しました。ぜひご覧下さい。
続きを読む »Teresa BrightのPoliahuと歌詞
Teresa Bright “Nani Kaua`i”
6th Annual Sounds of Hawai`i
解説のKe`ala `O Kamailelauli`ili`iがハラウの名前でしょうか?
アルバム「Painted Tradition」に収録されています。
※iTunesが起動しますTeresa Bright “Pua … 続きを読む »Teresa BrightのPua Ka IpoとNadasousou