コンテンツへスキップ

Teresa Bright

Teresa BrightのHe Aloha No `O Honoluluと歌詞

Teresa Bright “He Aloha No O Honolulu”

テレサブライトのヘ・アロハ・ノ・オ・ホノルル

さよならホノルルという曲名らしい、しんみりとした曲調。
日本に帰る時のホノルル空港で聴きたくなります。

アルバム「Self Portrait」に収録。

Self Portrait

Self Portrait

  • Bright, Teresa
  • Pumehana Records
  • 価格￥2,660(2025/03/13 20:19時点)
  • 発売日1999/02/16
  • 商品ランキング120,140位

ハワイアンコンピレーションアルバム「Aloha Heaven」にも収録されています。

アロハ・ヘヴン

アロハ・ヘヴン

  • オムニバス,ロビ・カハカラウ,ケアリイ・レイシェル,エイミー・ハナイアリイ,ウィリー・K,マカハ・サンズ・オブ・ニイハウ,テレサ・ブライト,パンダナス・クラブ,マウナルア
  • ビクターエンタテインメント
  • 価格￥93(2025/03/13 14:08時点)
  • 発売日2013/06/18
  • 商品ランキング113,257位

歌詞はHuapalaから。クレジットはLot Kauweとなっています。
続きを読む »Teresa BrightのHe Aloha No `O Honoluluと歌詞

Teresa BrightのPoliahuと歌詞

Teresa Bright “Poli’ahu”

テレサ・ブライトのポリアフ

Teresa Brightのアルバム「Self Portrait」から”Poli’ahu”です。

Self Portrait

Self Portrait

  • Bright, Teresa
  • Pumehana Records
  • 価格￥2,660(2025/03/13 20:19時点)
  • 発売日1999/02/16
  • 商品ランキング120,140位

この曲は、ハワイアンコンピレーションアルバム「Hula Lea」にも収録されています。

フラレア

フラレア

  • オムニバス,ラウロア,ハパ,ウルヴェヒ・ゲレロ,マカハ・サンズ・フィーチャリング・デニス・パヴァオ,マウナルア,マカハ・サンズ,カハウアヌ・レイク・トリオ,ケアリイ・レイシェル,ロビ・カハカラウ,カマケレ・ブラ・カイリヴァイ
  • ビクターエンタテインメント
  • 価格￥109(2025/03/13 14:14時点)
  • 発売日2013/06/18
  • 商品ランキング198,191位

歌詞はhuapalaから。作者はFrank Kawaikapuokalani Hewett。
英訳付きなので分かりやすいですね。

【2017/8/25 追記】
“Poliahu”の歌詞を和訳しました。ぜひご覧下さい。
続きを読む »Teresa BrightのPoliahuと歌詞

Teresa Brightが歌うNani Kaua’iとフラ動画

Teresa Bright “Nani Kaua`i”
6th Annual Sounds of Hawai`i

テレサ・ブライトのナニ・カウアイ

解説のKe`ala `O Kamailelauli`ili`iがハラウの名前でしょうか?

アルバム「Painted Tradition」に収録されています。

Painted Tradition

Painted Tradition

  • Bright, Teresa
  • Pumehana Records
  • 価格￥2,472(2025/03/13 23:56時点)
  • 発売日1994/10/24
  • 商品ランキング5,270位

このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »Teresa Brightが歌うNani Kaua’iとフラ動画