Teresa Bright

A Tribute To Na Lani `EhaからKalakauaと歌詞の和訳

Teresa Bright “Kalakaua”

テレサ・ブライトのカラカウアと日本語訳

トリビュートアルバム「A Tribute To Na Lani `Eha」には、Teresa Brightの”Kalakaua”が収録されています。
このアルバムは作曲家でもあるNa Lani ‘Eha –the Royal Four-に敬意を込めて多数のアーティストが参加しています。
Na Lani ‘Eha the Royal Fourとは、Kalakaua王、Lili`uokalani女王、Likelike王女、Leleiohoku王子を指します。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリで“Kalakaua”の歌詞を紹介しています。リンク先のソースによれば1931年に書かれた歌です。

続きを読む »A Tribute To Na Lani `EhaからKalakauaと歌詞の和訳

Steve & TeresaのAloha ʻIa ʻO Waiʻanaeと歌詞

  • by

Steve & Teresa “Aloha ‘La ‘O Waianae”

スティーブ&テレサのアロハ・ラ・オ・ワイアナエ

アルバム「The Steve & Teresa Collection」に収録。

歌詞はhuapala。作者はAbigail Pililāʻau & Rachael Kaleiwahea。

以前のエントリでMaunaluaが歌う”Aloha Ia O Waianae”と歌詞の和訳を紹介しています。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Steve & TeresaのAloha ʻIa ʻO Waiʻanaeと歌詞