コンテンツへスキップ

Slack Key Guitar

Cyril PahinuiのBlue Hawaiian Moonlightと歌詞の和訳

Cyril Pahinui with Peter Moon, Jr.
“Blue Hawaiian Moonlight”

シリルパヒヌイのブルーハワイアンムーンライトと日本語訳

上のライブ動画は、シリル・パヒヌイとピータームーン・ジュニアによる”Blue Hawaiian Moonlight”です。

今回紹介するアルバムは、シリルではなくお父さんのGabby Pahinui(ギャビー・パヒヌイ)です。
ベスト盤の「The Gabby Pahinui Hawaiian Band Vol 1」の5曲目に収録されています。
Amazonのタイトル訳では、「青きハワイの月光り」となっています。


歌詞はHuapalaから。クレジットにはMuffs Myronとあります。
続きを読む »Cyril PahinuiのBlue Hawaiian Moonlightと歌詞の和訳

Jeff PetersonのHawaiian Slack Key Guitar動画

  • by

Jeff Peterson Hawaiian Slack Key Master

ジェフ・ピーターソンのスラックキーギター

タイトルにハワイアンスラックキーギターとありながら、Jazz系なのでしょうか?
Jazzというタグが目に付きます。

動画の解説によれば、2008 Na Hoku Hanohano Kiho’alu Awardを受賞したとあります。
受賞アルバムは「Pure Slack Key!」。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »Jeff PetersonのHawaiian Slack Key Guitar動画