コンテンツへスキップ

Nathan Aweau

Israel Kamakawiwo’oleのNa Ka Pueoと歌詞

Israel Kamakawiwo’ole “Na Ka Pueo

イズラエル・カマカヴィヴォオレのナ・カ・プエオ

タイトルのPueoは、Huapalaにも写真があるように、梟(フクロウ)を意味します。

このトラディショナルソングは、たくさんのアーティストが歌っていますが、中でも有名なのはIsrael Kamakawiwo’oleの”Na Ka Pueo”でしょうか?
アルバム「In Dis Life」に収録されています。


Nathan Aweauのバージョンもおすすめです。
「Hawai`i Classic Series – Vol 2」に入っています。


ハワイ語の歌詞はHuapalaから。クレジットはSamuel Kalani Kaea。
Tropical Storm Hawaii(※リンク切れ)にコードがありますのでウクレレで弾けそうです。

【追記】
Ledward Kaapanaの”Naka Pueo”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのNa Ka Pueoと歌詞

HAPAのSleepwalk、Papa Eなどのライブ動画

  • by

Hapa performed “Sleep Walk

バリー・フラナガンのスリープ・ウォーク

HAPAのSlack Key Guitarによる”Sleepwalk”のライブ動画です。
Barry Flanaganと激しい動きと、Nathan Aweauの落ち着いた感じが絶妙です。

以前のエントリで色々なアーティストによる”Sleepwalk”をまとめていますので、よろしければどうぞ。

動画の解説にはホノルルのThe Shriners’ Children Hospitalで行われたライブとあります。時期はいつ頃なのでしょう?ネイサンが少し痩せた気がします。

アルバム「In the Name of Love」に収録。


他にも、いくつかライブ映像がアップされていたので、まとめておきます。
続きを読む »HAPAのSleepwalk、Papa Eなどのライブ動画

Nathan AweauのKane’ohe フラ動画と歌詞

Nathan Aweau “Kaneohe

カネオヘのHula動画とLyrics

動画の解説によると2009年6月、West Los Angeles Farmers Market Showで行われたイベントとあります。
TeMaere and TeTianiというのがダンサーの名前なんでしょうか?

残念ながら歌詞は見つかりませんでした。

“Kane’ohe”はアルバム「カネオヘ」に収録。


【追記】
Yahoo! Answersに”Kane’ohe”の歌詞がありましたので追記します。
続きを読む »Nathan AweauのKane’ohe フラ動画と歌詞