コンテンツへスキップ

Nathan Aweau

Israel Kamakawiwo’oleのNa Ka Pueoと歌詞

Israel Kamakawiwo’ole “Na Ka Pueo

イズラエル・カマカヴィヴォオレのナ・カ・プエオ

タイトルのPueoは、Huapalaにも写真があるように、梟(フクロウ)を意味します。

このトラディショナルソングは、たくさんのアーティストが歌っていますが、中でも有名なのはIsrael Kamakawiwo’oleの”Na Ka Pueo”でしょうか?
アルバム「In Dis Life」に収録されています。
[amazonjs asin=”B01M32U856″]

Nathan Aweauのバージョンもおすすめです。
「Hawai`i Classic Series – Vol 2」に入っています。
[amazonjs asin=”B000PWQPWA”]

ハワイ語の歌詞はHuapalaから。クレジットはSamuel Kalani Kaea。
Tropical Storm Hawaii(※リンク切れ)にコードがありますのでウクレレで弾けそうです。

【追記】
Ledward Kaapanaの”Naka Pueo”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Israel Kamakawiwo’oleのNa Ka Pueoと歌詞

HAPAのSleepwalk、Papa Eなどのライブ動画

  • by

Hapa performed “Sleep Walk

バリー・フラナガンのスリープ・ウォーク

HAPAのSlack Key Guitarによる”Sleepwalk”のライブ動画です。
Barry Flanaganと激しい動きと、Nathan Aweauの落ち着いた感じが絶妙です。

以前のエントリで色々なアーティストによる”Sleepwalk”をまとめていますので、よろしければどうぞ。

動画の解説にはホノルルのThe Shriners’ Children Hospitalで行われたライブとあります。時期はいつ頃なのでしょう?ネイサンが少し痩せた気がします。

アルバム「In the Name of Love」に収録。
[amazonjs asin=”B00005B7JF”]

他にも、いくつかライブ映像がアップされていたので、まとめておきます。
続きを読む »HAPAのSleepwalk、Papa Eなどのライブ動画

Nathan AweauのKane’ohe フラ動画と歌詞

Nathan Aweau “Kaneohe

カネオヘのHula動画とLyrics

動画の解説によると2009年6月、West Los Angeles Farmers Market Showで行われたイベントとあります。
TeMaere and TeTianiというのがダンサーの名前なんでしょうか?

残念ながら歌詞は見つかりませんでした。

“Kane’ohe”はアルバム「カネオヘ」に収録。
[amazonjs asin=”B001A9TJN4″]

【追記】
Yahoo! Answersに”Kane’ohe”の歌詞がありましたので追記します。
続きを読む »Nathan AweauのKane’ohe フラ動画と歌詞