コンテンツへスキップ

Na Palapalai

Na Palapalaiが歌うPua `Iliahiと歌詞の和訳

Na Palapalai “Pua `Iliahi / Latitu / Hula O Makee”

ナーパラパライのプア・イリアヒと日本語訳

Na Palapalaiのアルバムでは見つかりませんでしたので、今回はLim Familyのアルバム「Following Traditions」をご紹介します。

以前のエントリでNapua Greigが歌う”Pua Iliahi”と歌詞を紹介しています。曲のクレジットはBill Ali`iloa Lincolnとなっています。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うPua `Iliahiと歌詞の和訳

Na Palapalaiが歌うHo`okipa Pakaと歌詞

Na Palapalai “Ho’okipa Paka

ナー・パラパライのホオキパ・パカ

Ho`okipaはマウイ島北部の地名です。

Na PalapalaiやKuanaのアルバムでは見つからなかったので、今回はDennis Pavaoのアルバム「Na Mele Henoheno」をご紹介。

歌詞はhuapalaから。
クレジットにAlice Johnsonとあります。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うHo`okipa Pakaと歌詞

Kuana Torres Kaheleが歌うI Call Him Lordと歌詞

Kuana Torres Kahele “I Call Him Lord

クアナ・トレス・カヘレのアイ・コール・ヒム・ロード

Na Palapalaiのアルバム「Ke `Ala Beauty」に収録。


歌詞はコチラから。作詞・作曲はDottie Ramboとあります。
様々なアーティストに歌われている曲ですね。オリジナルは誰でしょうか?
続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うI Call Him Lordと歌詞