Na Palapalai “Pua Lei Aloha”
昔、よくハワイ系のネットラジオで聴いた記憶があります。
アルバム「Ke `Ala Beauty」に収録。
歌詞はHUAPALAから。
クレジットはBill Ali`iloa Lincoln。
ちなみにオリジナルであるBill Ali`iloa Lincolnのアルバムで聴きたい方は「Hawaii’a Falsetto Poet」がおすすめ。
Na Palapalai “Ha… 続きを読む »Na Palapalaiが歌うHa`upu
Na Palapalai “Hola E Pae”
2011年、クリスマスツアーの模様だそうです。
Kuana Torres Kaheleが踊っていますね。
今回はMakaha Sons Of Ni`ihauのアルバム「Puana Hou Me Ke Aloha」をご紹介。
※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。トラディショナルソングです。
【2020/2/14 追記】
リクエストにお応えして、Brothers Cazimeroが歌う”Hola E Pae”と歌詞の和訳をアップしましたので、ぜひご覧下さい。
続きを読む »Na PalapalaiのHola E Paeと歌詞
Na Palapalai “I Cal… 続きを読む »Na Palapalaiが歌うI Call Him Lord
Na Palapalai “Hawai… 続きを読む »Na PalapalaiのHawai`i Kamaha`o
Na Palapalai “Ka Na… 続きを読む »Na PalapalaiのKa Nae Pakalana
Na Palapalai “He Ui”
解説に2010年、沖縄でのライブパフォーマンスだとあります。
以前のエントリでAkoniの”He Ui”と歌詞を紹介しています。
クレジットはDanny Kuaana。
Na Palapalaiのアルバムでは見つからなかったので、今回はAbrigo Ohanaのアルバム「Ekahi」をご紹介。
※iTunesが起動します
曲名のheは、英語でいうto beなどの意味。
uʻiは、若々しい、美しい、英雄、ハンサム、などの意味。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うHe U`iと歌詞の和訳