コンテンツへスキップ

Na Palapalai

Na Palapalaiらが歌うTwo Shadows on the Sandと歌詞

  • by

IZUMI with Na Palapalai “Sand~Two shadows on the Sands

ナーパラパライのトゥシャドウズオンザサンズ

2014年3月、仙台でのライブパフォーマンスです。

Na Palapalaiのアルバムでは見つからなかったので、今回はAlfred Apakaのアルバム「Lost Recordongs of Hawaii’s Golden Voice」を紹介します。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
1951年に書かれた曲。作詞作曲はR. Alex Anderson and Norman Burlingameです。
続きを読む »Na Palapalaiらが歌うTwo Shadows on the Sandと歌詞

Kuana Torres Kaheleが歌うLana`i I Ka Hanohanoと歌詞の和訳

  • by

Kuana Torres Kahele “Lāna’i I Ka Hanohano

クアナトレスカヘレのラナイイカハノハノと日本語訳

こちらも多数リクエスト頂いていた曲。

タイトルのLanaiはラナイ島のことでしょうか?
hanohanoは、壮大な、栄光の、荘厳な、名誉な、などの意味。
ラナイを讃える曲ですね。

Na Palapalaiのアルバム「Ha’a」に収録。


歌詞はコチラから。
分からない箇所がたくさんありました。
ご存知の方はコメントにて教えて頂けると助かります。
続きを読む »Kuana Torres Kaheleが歌うLana`i I Ka Hanohanoと歌詞の和訳