Na Hoa

Na Hoa “Kaneohe / Kaloaloa / Ho’okipa Paka”

ナーホアのカロアロアと日本語訳

メドレーになっていますね。
2013年8月、the Made in Hawai’i Festivalでのライブパフォーマンスだそうです。

曲名のKaloaloaは、ハワイ島北部の地名でしょうか?
でもhuapalaのソースにはホノルル空港の歌だとありますね。

ナ・ホアのアルバムでは見つからなかったので、今回はHui Ohanaのアルバム「Young Hawaii Plays Old Hawai’i」をご紹介します。

Young Hawaii Plays Old Hawaii

• Ohana, Hui
• Lehua Records
• 価格￥3,500(2025/08/12 05:30時点)
• 発売日1998/06/30

歌詞はhuapalaから。
クレジットはJohn Pi`ilani Watkinsです。
続きを読む »Na Hoaが歌うKaloaloaと歌詞の和訳