Mike Keale

Michael KealeのHanohano Waileaと歌詞

  • by

Michael Keale “Hanohano Wailea

マイケルケアレのハノハノワイレア

Michael Kealeは、以前に何度か紹介しているMike Kealeと同じ人物でしょうか?見た感じは雰囲気は似ていますが……。

以前のエントリでRobert Cazimeroの”Hanohano Wailea”とフラ動画を紹介しています。興味がある方はぜひ聴き比べてみて下さい。

アルバム「Come Back Home」に収録。


歌詞はコチラ。作者はKīhei de Silva?
続きを読む »Michael KealeのHanohano Waileaと歌詞

Mike Kealeが歌うWaikapuと歌詞の和訳

Mike Keale “Waikapu

マイクケアレのワイカプと日本語訳

曲名のWaikapuはマウイ島西部の地名です。
曲に出てくる地名は、全てマウイ島のものです。

以前のエントリでMartin PahinuiとGeorge Kahumoku Jr.による”Waikapu”と歌詞を紹介しています。
クレジットにはJames Kaheleとあります。

今回はIkaika Blackburnのアルバム「Maliu」をご紹介。



続きを読む »Mike Kealeが歌うWaikapuと歌詞の和訳

Mike Kealeが歌うIn This LifeとHawai’i ’78

  • by

Mike Keale “In This Life

マイク・ケアレのインディスライフとハワイ78

Mike Kealeが、Israel Kamakawiwo’oleでも有名な曲を歌っています。

Santa CruzのThe Pono Hawaiian Grillで行われたライブ動画だそうです。

以前のエントリで“In This Life”の歌詞を和訳しているので、よろしければどうぞ。

いつもIZばかりなので、今回はAmy Hanaiali`iのアルバム「Aumakua」を紹介します。


しかし、Kealeという名前は、WaltやらBillやら、Moeやら……同姓が多くてこんがらがる。
Michael Kealeはアルバム「Remember」をリリースしており、その中には”Over the Raibow / What A Wonderful World”も入っていますね。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します
続きを読む »Mike Kealeが歌うIn This LifeとHawai’i ’78

Mike Kealeが歌うBlue Darlingと歌詞

Mike Keale and Friends “Blue Darling

マイク・ケアレのブルー・ダーリン

The Aloha Island Grilleで行われたライブパフォーマンスです。

バンドメンバーの紹介が解説にありました。
Stan Meidinger on bass
Vern Fernandez on slack key guitar
Patti Maxine on steel guitar

メジャーなのでしょうか?アルバムが見あたりませんね。
Michael Keale名義ならiTunesに1枚ありましたが、MELE.COMやAmazonにCDは無し……。

というわけで、Darlene Ahunaの”Blue Darling”をご紹介。
アルバム「Ku`u Lei Poina `Ole」に収録されています。


歌詞はコチラから。
続きを読む »Mike Kealeが歌うBlue Darlingと歌詞