コンテンツへスキップ

Makaha Sons

Makaha Sons Of Ni`ihauが歌うKa Lama `Ae Oneと歌詞

  • by

Makaha Sons Of Ni`ihau “Ka Lama `Ae One”

http://www.youtube.com/watch?v=Xo57TcnmZr0

マカハサンズオブニイハウのカ・ラマ・アエ・オネ

Makaha Sons Of Ni`ihauが歌うトラディショナルソングです。
解説には、1992年のKODAK HULA SHOWとあります。

アルバム「Makaha Bash 3 – Live at the Shell」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapalaから。
続きを読む »Makaha Sons Of Ni`ihauが歌うKa Lama `Ae Oneと歌詞

Makaha SonsのMorning DewとKaleohano ライブ動画

  • by

Makaha Sons “E Ku`u Morning Dew” “Kaleohano”

マカハサンズのモーニングデュー&カレオハノ

2009年、W.A.I. Loungeで行われたステージの映像だそうです。

美しいメドレー。もうこの3人のマカハサンズを見ることはできません。

“E Ku`u Morning Dew”は、ベストアルバム「Heke Wale No: Only the Very Best」に収録。
ちなみにこのアルバムでは”Morning Dew”と”Ke`ala”がメドレーになっています。


以前のエントリで、IZが歌う”E Ku’u Morning Dew”と歌詞の和訳を紹介しているので、よろしければどうぞ。
続きを読む »Makaha SonsのMorning DewとKaleohano ライブ動画

Makaha SonsのNoho Paipaiと歌詞の和訳

Makaha Sons featuring Shadow Koko
“Noho Paipai”

マカハサンズのノホパイパイと日本語訳

昔に頂いていたリクエスト。
有名なトラデショナルソングの和訳です。

ダンサーのShadow Kokoは、今年6月に亡くなられたBassのJohn Kapualani Kokoの息子さんでしょうか。

アルバム「Live – Hank’s Place Presents」に収録。

以前のエントリでMakaha SonsとJake Shimabukuroによる”Noho Paipai”と歌詞を紹介しています。
曲名のNoho Paipaiはロッキングチェアのこと。
続きを読む »Makaha SonsのNoho Paipaiと歌詞の和訳