バッキー白片とアロハ・ハワイアンズ “Honolulu Moon”
アルバム「ダイヤモンドヘッドの蒼い月」に収録。
上の動画はスチール・ギターによるインストですが、歌詞ありです。
歌詞はhuapala。
作詞作曲はFred Lawrence。
【2017/12/8 追記】
“Honolulu Moon”の歌詞を和訳しました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »バッキー白片のHonolulu Moonと歌詞
Pati “Love Will Keep Us Alive ”
リクエストではなかったのですが、自分の好きな曲なので。
オリジナルはEagles。
歌詞はコチラ。
アルバム「Nesian」に収録。
Robi Kahakalau “For a Little Love Baby”
歌詞がyoutubeに記載されています。
作詞作曲がDave Mathewsとありますね。
アルバム「Sistah Robi」に収録。
Chino Montero “Kawe… 続きを読む »Chino Monteroが歌うKawenaと歌詞
Donavon Frankenreiter … 続きを読む »Donavon FrankenreiterのMake You Mineと歌詞
Maunalua “Aloha `Ia `O Wai`anae”
Maunaluaのアルバムでは見つからなかったので、今回はHui Ohanaのアルバム「From Kalapana to Waikiki」を紹介します。
※iTunesが起動します
以前のエントリでNa Palapalaiの”Aloha Ia O Waianae”と歌詞を紹介しています。
作者はAbigail Pilila`au & Rachael Kaleiwahea。
曲名のWai`anaeは、”E Wai`anae“にも出てきましたが、オアフ島西部の地名です。
Loyal Garner “Mama…I Love You”
ベストアルバム「Best of Loyal Garner」に収録。
歌詞はコチラ。リンク先では曲名が”Mama, My Mama”となっていますね。
続きを読む »Loyal GarnerのMama…I Love Youと歌詞