Mike Love Bandが歌うBarbershopと歌詞
Mike Love Band “Bar… 続きを読む »Mike Love Bandが歌うBarbershopと歌詞
Lyrics
Steve & TeresaのAloha ʻIa ʻO Waiʻanaeと歌詞
Steve & Teresa “Aloha ‘La ‘O Waianae”
スティーブ&テレサのアロハ・ラ・オ・ワイアナエ
アルバム「The Steve & Teresa Collection」に収録。
歌詞はhuapala。作者はAbigail Pililāʻau & Rachael Kaleiwahea。
以前のエントリでMaunaluaが歌う”Aloha Ia O Waianae”と歌詞の和訳を紹介しています。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Steve & TeresaのAloha ʻIa ʻO Waiʻanaeと歌詞
Robi KahakalauのGod Bless the Foolと歌詞
Robi Kahakalau “God Bless the Fool”
ロビ・カハカラウのゴッド・ブレスザ・フール
アルバム「Sistah Robi」に収録。
歌詞がyoutubeに記載されています。
作者はJude Johnston。
続きを読む »Robi KahakalauのGod Bless the Foolと歌詞
Ho`aikaneのNight Nurseと歌詞
Ho’aikane “Ni… 続きを読む »Ho`aikaneのNight Nurseと歌詞
Kawika KahiapoによるWaimanaloと歌詞
Kawika Kahiapo “Waimanalo”
カヴィカカヒアポのワイマナロ
2016年7月、Good Morning Hawaii’s Kanikapilaでの映像だそうです。
公式サイトに歌詞がありますね。
アルバム「Ku`u `Aina Aloha」に収録。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します続きを読む »Kawika KahiapoによるWaimanaloと歌詞
Country ComfortのTo Be Lonelyと歌詞
Country Comfort “To… 続きを読む »Country ComfortのTo Be Lonelyと歌詞
Kuana Torres KaheleのPauoa Liko Ka Lehuaと歌詞の和訳
Kuana Torres Kahele “Pauoa Liko Ka Lehua”
クアナ・トレス・カヘレのパウオア・リコ・カ・レフアと日本語訳
以前のエントリでRay Kaneが歌う”Pauoa Liko Ka Lehua”と歌詞を紹介しています。作者はEmma Bush。
曲名のPauoaは、オアフ島、南東部の地名です。
likoは、木の芽、新葉、芽吹く、子孫、子供、輝く、光る、露、脂肪、肉、燃やす、希少。
タイトルは、Pauoaに咲くレフアの芽、といった感じでしょうか。
Kuana Torres KaheleやNa Palapalaiのアルバムでは見つけられませんでした。今回はBrothers Cazimeroのアルバム「The Brothers Cazimero In Concert」を紹介します。
続きを読む »Kuana Torres KaheleのPauoa Liko Ka Lehuaと歌詞の和訳