Jack JohnsonのMudfootballと歌詞
Jack Johnson “Mudfo… 続きを読む »Jack JohnsonのMudfootballと歌詞
Lyrics
Aaron Mahiが歌うAia Hiki Maiと歌詞の和訳
Aaron Mahi With George Kuo and Martin Pahinui
“Aia Hiki Mai”
アーロン・マヒのアイア・ヒキ・マイと日本語訳
2011年4月の映像です。この3人でThe Waialea Trioというユニットなんですね。
George Kuoのアルバム「O Ke Aumoe: Night of the Hawaiian Slack Key Guitar」のMarch Medley (Hilo March; Koni Au I Ka Wai; Aia Hiki Mai)に収録されています。
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
歌詞はhuapalaから。作者はEmma Kapena。
続きを読む »Aaron Mahiが歌うAia Hiki Maiと歌詞の和訳
Robi KahakalauのMakuaと歌詞の和訳
Robi Kahakalau “Makua”
ロビ・カハカラウのマクアと日本語訳
ほぼ英詩ですが、以前からリクエストを頂いていましたので。
解説に詳細がありました。
Vocals: Robi, Ernie Cruz Jr
Guitars: Ernie Cruz Jr, Jeff Rasmussen
Bass: Roland Cazimero
Percussion: Mike Muldoon
アルバム「Sistah Robi」に収録。
歌詞とコードはコチラから。
曲名のMakuaは、オアフ島西部沿岸の地名でしょうか。
ちなみにmakuaは、叔父、叔母、いとこ、両親、親戚などの意味。
続きを読む »Robi KahakalauのMakuaと歌詞の和訳
KeahiwaiのOverと歌詞
Keahiwai “Over̶… 続きを読む »KeahiwaiのOverと歌詞
Lehua KalimaのKu’u Lei Puakenikeniと歌詞
Lehua Kalima & Shawn Pimental “Ku’u Lei Puakenikeni”
レフア・カリマのクウ・レイ・プアケニケニ
こちらはシングル曲でしょうか?
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから
※iTunesが起動します
歌詞はこちら。作者はFrank Kawaikapuokalani Hewettです。
続きを読む »Lehua KalimaのKu’u Lei Puakenikeniと歌詞
Na PalapalaiのPrecious Momentsと歌詞
Na Palapalai “Preci… 続きを読む »Na PalapalaiのPrecious Momentsと歌詞
Lena MachadoのMomと歌詞の和訳
Lena Machado “Mom”
レナ・マチャドのマムと日本語訳
英語ですが和訳のリクエストがあったので。
歌詞はコチラから。
アルバム「Hawaiian Song Bird」に収録。
続きを読む »Lena MachadoのMomと歌詞の和訳