コンテンツへスキップ

Lyrics

Na LeoのTaua I Ta Huahua’iと歌詞

  • by

Na Leo Pilimehana “Taua I Ta Huahuai (Hawaiian War Chant)”

ナレオのタウア・イ・タ・フアフアイ

以前のエントリでKupaoaが歌う”Taua I Ta Huahua’i”を紹介しているので、興味がある方はぜひ聴き比べてみて下さい。

アルバム「Romantic Waikiki」に収録。
[amazonjs asin=”B003I8WZ18″]

歌詞は以前に“Hawaiian War Chant”の歌詞を紹介した際のリンクから。
続きを読む »Na LeoのTaua I Ta Huahua’iと歌詞

Chad TakatsugiのKe Ali’i Hulu Mamoと歌詞の和訳

  • by

Chad Takatsugi “Ke Ali’i Hulu Mamo”

チャド・タカツギのケ・アリイ・フル・マモと日本語訳

アルバム「Ahuwale」に収録。
[amazonjs asin=”B0149QFR7Q”]

歌詞はhuapalaから。作者はHelen （Desha） Beamer。Keola Beamerは孫にあたります。
Princess Elizabeth Kahanu Kalanianaoleを讃える曲です。
続きを読む »Chad TakatsugiのKe Ali’i Hulu Mamoと歌詞の和訳

Gary Kalei MedeirosのHula O Ka Hui Ka`awaiと歌詞

Gary Kalei Medeiros “Hula O Ka Hui Ka`awai“(Firemen’s Hula)

ゲイリー・カレイ・メデイロスのフラ・オ・カ・フイ・カアワイ

アルバム「Hula Pa`ina」に収録。
[amazonjs asin=”B004V9J2DM”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapala。作者はMatilda Kauwe。

和訳は後日。
【2020/6/19 追記】
Cyrus Greenの”Hula O Ka Hui Kaawai”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Gary Kalei MedeirosのHula O Ka Hui Ka`awaiと歌詞