Teresa BrightのHawaiian Vampと歌詞の和訳
Teresa Bright “The Hawaiian Vamp”
テレサ・ブライトのハワイアンバンプと日本語訳
アルバム「Self Portrait」に収録。
[amazonjs asin=”B00000I3UR”]
歌詞はhuapalaから。
作詞Bob Lukens、作曲Johnny Nobleです。
続きを読む »Teresa BrightのHawaiian Vampと歌詞の和訳
Lyrics
Gabby PahinuiのLihueと歌詞
Gabby Pahinui “Lihuʻe”
ギャビー・パヒヌイのリフエ
以前のエントリで紹介したRaiatea Helmの”Lihue”と同じ曲ですね。
歌詞が見つかりました。曲名のLīhuʻeは、カウアイ島東部沿岸の地名です。
作者はAnnie Koulukou。
アルバム「Gabby」に収録。
[amazonjs asin=”B000008NUP”]
続きを読む »Gabby PahinuiのLihueと歌詞
Keali`i ReichelのMele Hoala Mokuと歌詞
Keali’i Reichel “Mele Ho’ala Moku”
ケアリイ・レイシェルのメレ・ホアラ・モク
カテゴリとしてはChantになるのでしょうか。
アルバム「Kawaiokalena」に収録。
[amazonjs asin=”B00NM73OCE”]
Melveen LeedのWalk Through Paradiseと歌詞
Melveen Leed “Walk Through Paradise”
メルヴィン・リードのウォーク・スルー・パラダイス
アルバム「Hawaiian Country Hits」に収録。
[amazonjs asin=”B00000104L”]
歌詞はコチラ。上の動画とは若干違っています。
続きを読む »Melveen LeedのWalk Through Paradiseと歌詞
FijiのInspirationと歌詞
Fiji “Inspiration&#… 続きを読む »FijiのInspirationと歌詞
Ku`uipo KumukahiのTutuと歌詞
Ku’uipo Kumukahi “Tutu”
クウイポ・クムカヒのトゥトゥ
アルバム「Na Lani `Eha」に収録。
[amazonjs asin=”B00104KFP0″]
歌詞はhuapala。作者はQueen Liliʻuokalaniです。
和訳は後日の予定。
続きを読む »Ku`uipo KumukahiのTutuと歌詞
Na PalapalaiのHaleakalaと歌詞
Na Palapalai “Haleakala”
ナーパラパライのハレアカラ
同名の曲が多数あり混乱します。
以前に紹介したDennis Pavaoの”Haleakala”も同じ曲ですね。
昨年発売されたライブアルバム「Ho’opili Hou」に収録。
ライブアルバム「Ho’opili Hou」に収録。
[amazonjs asin=”B07B12HXZ7″]
ライブDVDもあります。
[amazonjs asin=”B07K1L6DXL”]
歌詞はコチラ。
【2020/8/28 追記】
Kamakakehau Fernandezの”Haleakala”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Na PalapalaiのHaleakalaと歌詞