Chad Takatsugi “Ke Ali’i Hulu Mamo”
アルバム「Ahuwale」に収録。
歌詞はhuapalaから。作者はHelen （Desha） Beamer。Keola Beamerは孫にあたります。
Princess Elizabeth Kahanu Kalanianaoleを讃える曲です。
続きを読む »Chad TakatsugiのKe Ali’i Hulu Mamoと歌詞の和訳
Beach Boys “Getcha … 続きを読む »The Beach BoysのGetcha Backと歌詞
Ka’au Crater Boys &… 続きを読む »Ka`au Crater BoysのBlack Waterと歌詞
Gary Kalei Medeiros “Hula O Ka Hui Ka`awai“(Firemen’s Hula)
アルバム「Hula Pa`ina」に収録。
※iTunesが起動します
歌詞はhuapala。作者はMatilda Kauwe。
和訳は後日。
【2020/6/19 追記】
Cyrus Greenの”Hula O Ka Hui Kaawai”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Gary Kalei MedeirosのHula O Ka Hui Ka`awaiと歌詞
Na Palapalai “Makakilo”
アルバム「Ha’a」に収録。
歌詞はコチラ(※pdf)から。
【2020/5/29 追記】
Kapenaの”Makakilo”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Na PalapalaiのMakakiloと歌詞
Shawn Pimental and Lehua Kalima ”Peahi O Makana”
2019年3月、San DiegoのBelly Upでの映像です。
こちらはシングル曲でしょうか。
歌詞は公式サイトから。作詞はDevon Kamealoha Forest、作曲はShawn Pimental and Lehua Kalimaです。
続きを読む »Lehua Kalimaらが歌うPeahi O Makanaと歌詞
Leokane Pryor “Haleakalā Hula”
多数リクエストを頂いていた曲。
アルバム「Home Malanai」に収録。
※iTunesが起動します
1941年、Alice Nämakeluaによって書かれた曲です。
曲名のHaleakalaは、マウイ島で一番高い山です。
以前のエントリでUluwehi Guerreroが歌う”Haleakala Hula”と歌詞を紹介しています。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Leokane PryorのHaleakala Hulaと歌詞の和訳