コンテンツへスキップ

Lyrics

Na Leo PilimehanaのJingle Bell Rockと歌詞

  • by

Na Leo Pilimehana “Jingle Bell Rock”

ナレオピリメハナのジングルベルロック

クリスマスはもう来月です。

歌詞はコチラ。

アルバム「Hawaiian Holidays」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

以前のエントリでOzzie Kotaniの”Jingle Bell Rock”(インスト)を紹介しているので、興味がある方はぜひ聴き比べてみて下さい。
続きを読む »Na Leo PilimehanaのJingle Bell Rockと歌詞

Lorna LimのKa Ha Ua Laと歌詞

  • by

Lorna Lim “Ka Ha Ua La”

ローナ・リムのカ・ハ・ウア・ラ

アルバム「Polinahe」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞は”Ka Ha Ua La”で検索すると”Ta Ha Ua La“がヒットしました。
確かに、若干の違いはありますが、ほぼ同じですね。
作者はAlvin K. Isaacs。
続きを読む »Lorna LimのKa Ha Ua Laと歌詞

Na Palapalaiが歌うAia La ‘O Pele I Hawai’iと歌詞

Na Palapalai “Aia La O Pele I Hawaii”

ナー・パラパライのアイア・ラ・オ・ペレ・イ・ハワイ

アルバム「Nanea」に収録。


歌詞はコチラから。

【2020/7/3 追記】
Faith Akoが歌う”Aia La ‘o Pele”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Na Palapalaiが歌うAia La ‘O Pele I Hawai’iと歌詞

KahulanuiのKa Ua Lokuと歌詞の和訳

Kahulanui “Ka Ua Loku”

カフラヌイのカ・ウア・ロクと日本語訳

アルバム「Mele Ho’oilina」に収録。


このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから itunes ※iTunesが起動します

歌詞はhuapala。
作者はAlfred U. Alohikeaです。この曲はカウアイ島のHanaleiに降る雨や海の美しさを歌っています。
曲名のlokuは、強風、雨、注ぐ、集中的、深い感情、痛み、悲しみ、激しい、大泣きする、降り続く雨、などの意味。
続きを読む »KahulanuiのKa Ua Lokuと歌詞の和訳