Nā Palapalai “Straight from Hawai’i”
アルバム「Back to the Patch」に収録。
[amazonjs asin=”B0C9YTBS5P”]
公式(?)サイトから購入できます。
amazonやitunesでは販売していないのでしょうか?
歌詞はコチラ。作詞、作曲はLani Sang。
続きを読む »Na PalapalaiのStraight From Hawaiiと歌詞
Hui Ohana “There Go… 続きを読む »Hui OhanaのThere Goes My Everythingと歌詞
Amy Hanaiali’i “Mauna Kea Ku’u Iwi Hilo”
オフィシャルのMVです。尊厳な雰囲気ですね。
アルバム「Kalawaianui」に収録。
[amazonjs asin=”B07SL1N5X3″]
歌詞はyoutubeに記載。英訳付きですね。作詞Micah Kamohoaliʻi、作曲Amy Hānaiali`i Gilliom。
2019年3月に書かれた曲。
【2020/8/7 追記】
Amy Hanaialiiが歌う”Mauna Kea Kuʻu Iwi Hilo”と歌詞の和訳をアップしました。興味がある方はぜひご覧下さい。
続きを読む »Amy Hanaiali`iのMauna Kea Ku’u Iwi Hiloと歌詞
Natalie Ai Kamauu “Firemanʻs Hula”
アルバム「`A」に収録。
[amazonjs asin=”B006RY1VSS”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから 
※iTunesが起動します
歌詞はhuapala。こちらではタイトルが”Hula O Ka Hui Kaʻawai”となっていますね。
作者はMatilda Kauwe。1931年に書かれた曲です。
続きを読む »Natalie Ai KamauuのFireman’s Hulaと歌詞
Hui Ohana “E Kuulei, E Kuuipo”
“Ku’u Lei Ku’u Ipo“とは別の曲ですね。
アルバム「Live at Sounds of Hawai`i Studios」に収録。
[amazonjs asin=”B000009NB1”]
歌詞はhuapala。作者はKalei Kaluna。ソースにはPunalu’u出身と記載されています。
続きを読む »Hui OhanaのE Kuʻu Lei E Kuʻu Ipoと歌詞の和訳
Lorna Lim “He Mele Aloha No Puna”
アルバム「Polinahe」に収録。
[amazonjs asin=”B0029V4FAY”]
このアルバムをiTunesでチェックする場合はこちらから ※iTunesが起動します
歌詞はコチラ。
作者はWailau Ryder。
続きを読む »Lorna LimのHe Mele Aloha No Punaと歌詞
Waipuna feat. Mark Yamanaka “Lae Lae”
アルバム「E Mau Ke Aloha」に収録。
[amazonjs asin=”B00OCNCVDU”]
歌詞はhuapala。作者はBina Mossman。
続きを読む »WaipunaのLae Laeと歌詞